Translation of "Anywhere" in Spanish

- I'm not going anywhere.
- I won't go anywhere.

No iré a ningún lado.

Or really anywhere,

o a cualquier otro lugar,

Could recur anywhere.

podía repetirse en cualquier lugar.

I sleep anywhere.

Me duermo en cualquier sitio.

- I am not going anywhere.
- I'm not going anywhere.

No voy a ninguna parte.

- We didn't see him anywhere.
- We didn't see her anywhere.

No la vimos a ella por ningún lado.

- I can't find it anywhere.
- I can't find her anywhere.

No puedo encontrarla en ninguna parte.

Watch at anytime, anywhere.

verlo en cualquier momento y en cualquier lugar.

You may go anywhere.

- Puedes ir a cualquier parte.
- Tú puedes ir a donde sea.

Are you going anywhere?

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

I can sleep anywhere.

Puedo dormir en cualquier lado.

We didn't go anywhere.

No fuimos a ningún lado.

I can't go anywhere.

No puedo ir a ningún lugar.

I can hide anywhere.

Me puedo esconder en cualquier lugar.

He's not going anywhere.

No va a ninguna parte.

It could be anywhere.

Podría estar en cualquier lado.

Do you hurt anywhere?

¿Le duele algo?

I never go anywhere.

Nunca voy a ningún lado.

Never go anywhere alone.

Nunca va a ningún lugar solo.

Tom can sleep anywhere.

- Tom puede dormir en cualquier parte.
- Tom puede dormir donde sea.

That's not documented anywhere.

No consta en ningún sitio.

We're not going anywhere.

No vamos a ninguna parte.

- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?

¿Has viajado a alguna parte últimamente?

Hitherto recognized anywhere on Earth.

realizado hasta ahora en el planera.

He's not going anywhere now.

Ahora no irá a ningún lado.

Don't go anywhere, stay there.

No te vayas, quédate ahí.

anywhere you want to go.

a donde quieras ir.

This herd isn't going anywhere...

Esta manada no irá a ningún lado

Here they can't come anywhere

Aquí no pueden venir a ninguna parte

Or to here -- or anywhere.

hasta aquí -- o hasta cualquier otro lugar.

Is there a telephone anywhere?

¿Hay un teléfono en alguna parte?

You can put it anywhere.

Puedes ponerlo en cualquier sitio.

I haven't seen them anywhere.

No los vi por ningún lado.

I can't find him anywhere.

No lo puedo encontrar por ninguna parte.

I couldn't find it anywhere.

No lo podía encontrar por ninguna parte.

I am not going anywhere.

No voy a ninguna parte.

Crying won't get us anywhere.

Llorar no sirve de mucho.

I can't find it anywhere.

- No lo puedo encontrar por ninguna parte.
- No puedo encontrarla en ninguna parte.

Have you travelled anywhere recently?

¿Has viajado a alguna parte últimamente?

Our plan won't get anywhere.

Nuestro plan no va a ninguna parte.

We didn't see him anywhere.

No lo vimos por ningún lado.

Don't go anywhere without Tom.

No vayas a ningún lado sin Tom.

You won't be safe anywhere.

No estarás seguro en ningún sitio.

I don't see them anywhere.

No los veo en ninguna parte.

We can't find her anywhere.

No podemos encontrarla por ningún lado.

We didn't see her anywhere.

No la vimos a ella por ningún lado.

Tom didn't see Mary anywhere.

Tom no vio a Mary por ningún lado.

Tom isn't currently working anywhere.

De momento, Tom no trabaja en ningún lado.

I couldn't go anywhere else.

No podía ir a ningún otro sitio.

I can sit anywhere, right?

- Me puedo sentar en cualquier lugar, ¿verdad?
- Me puedo sentar en cualquier lado, ¿verdad?

- I am not going anywhere.
- I'm not going anywhere.
- I'm not going anyplace.

No voy a ninguna parte.

No sign of clogged arteries anywhere.

No había signos de arterias obstruidas en ninguna parte.

We can catch this virus anywhere;

Podemos contraer este virus en cualquier lugar:

-Don't go anywhere, stay there. -[rattles]

No te vayas, quédate allí.

Than anywhere else in Central Europe.

que en cualquier otro lugar de Europa Central.

One would have ever seen anywhere.

uno hubiera visto en cualquier lugar.

Anywhere with a bed will do.

Cualquier lugar con cama estará bien.

The job isn't anywhere near done.

El trabajo no está terminado ni de cerca.

I won't go anywhere without you.

No iré a ningún lado sin ti.

I have never seen them anywhere.

Nunca los he visto en ninguna parte.

Are you going anywhere for vacation?

¿Adónde vas a ir en tus vacaciones?

You can't go anywhere by yourself.

No puedes ir a ninguna parte solo.

Good people can be found anywhere.

Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.

I don't want to go anywhere.

No quiero ir a ninguna parte.

You may go anywhere you like.

- Puedes ir a donde quieras.
- Puedes ir adonde tú quieras.

Do you feel at home anywhere?

¿Te sientes en casa en cualquier lugar?

Have you seen my glasses anywhere?

¿Has visto mis lentes por alguna parte?

You can go anywhere you like.

Podéis ir donde queráis.

Don't get anywhere near that man.

Quédate lejos de ese hombre.

I can't find my keys anywhere.

No encuentro mis llaves en ninguna parte.