Translation of "Because" in Spanish

because

porque

Because pronunciation

Porque la pronunciación

because of

porque

That’s because...

Esto es porque...

Because sometimes,

Porque a veces,

Because it’s forbidden?

¿Porque está prohibido?

Because chances are

Porque es probable

Because dear pornography,

Porque querida pornografía,

Because "expectation + action

Porque "expectativa + acción

because guess what?

¿saben por qué?

because they're special.

porque son especiales.

because it is.

porque lo es.

Because this battle...

Porque esta batalla,

Because for me,

Porque para mí,

Because it's easy.

Porque es fácil.

Mother rule because

regla madre porque

because he agrees.

porque está de acuerdo.

Because it's interesting.

Porque es interesante.

because I decided

porque decidí

because that's consistent.

porque eso es consistente.

because it's reputable,

porque tiene buena reputación,

because I love Thai food because it's all carbs.

pues amo la comida tailandesa porque es puro carbohidrato.

because the streets are so beautifully empty because of Corona.

porque las calles están muy vacías gracias a Corona.

- It's because she loves me.
- It's because he loves me.

Es porque me quiere.

- It's because I love him.
- It's because I love her.

Es porque le quiero.

Just because it's someone's birthday, or just because it's Christmas

Solo porque sea el cumpleaños de alguien o porque sea Navidad

because they can relate.

porque se sienten identificados.

Partly because it's unconscious,

En parte, porque es inconsciente;

Because you think differently."

Porque tú piensas diferente".

because of my hijab.

debido a mi jiyab.

Because beneath these cups,

ya que dentro de los vasos,

because I'm quite young,

porque soy relativamente joven,

because mine left earlier,

porque el mío se fue antes,

Girl: Because she's black.

Niña: Porque es negra.

Because when we do,

Porque cuando lo hacemos,

That because our hearts,

de que como nuestros corazones,

Because it's within ourselves.

Porque está dentro de nuestro ser.

Was because of this.

fue esta.

because they are only:

porque ellos son sólo:

Because it was nothing

Porque no era nada

because they are scared.

porque están asustados.

Because risk doesn't exist.

Porque el riesgo no existe.

because we cannot control

como no podemos controlar

"Because I said so."

"Por que yo lo digo."

Because ladies and gentlemen,

Porque, señoras y señores,

Because my assumption was,

Mi suposición era:

because it turns out

porque resulta

That's because it is

es porque lo es

because as a psychologist,

porque como psicólogo,

because everyone else does.

porque todo el mundo lo hace.

Because it troubles me.

Porque me preocupa a mí.

because, let's be frank,

Porque vamos a ser claros,

because it's what's expected.

porque es lo que se espera.

Because they are small.

Porque son chiquititos.

Just because you honk?

por tu bocina?

because you've been here,

porque ya estuvieron acá.

because there's fewer endocannabinoids -

pues hay menos endocannabinoides,

because of vision loss.

por su pérdida de visión.

And because it's online,

Y como es electrónica,

Because those poorest sectors

Porque además, en esos sectores muy pobres

And because of you.

Y por culpa tuya.

because I've seen firsthand

porque he visto de primera mano

because microwaves, or radar,

porque las microondas o el radar

because everyone is pushing

porque todos están presionando

Because there is no

Porque no hay

Because while drinking water

Porque mientras bebe agua

because you are right

porque tienes razón

Because we have children

Porque tenemos hijos

Do not go! because

¡no te vayas! porque

because it felt natural.

porque lo sentí natural.

Because it's already there,

Porque ya está allí,

Because it tastes good.

Porque sabe bien.

Because it is they

Porque son ellos los

Because she felt sick.

Porque se sentía enferma.

Because he invited me.

Porque él me invitó.

Because I was scared.

Porque estaba asustado.

Because it's too big.

Porque es demasiado grande.

Because I speak Chinese.

Porque hablo chino.

Because it is there.

Porque está ahí.

Because they're watching television.

- Porque están mirando televisión.
- Porque están viendo la televisión.

Because they're eating dinner.

Porque están cenando.

Because we're worth it.

Porque nosotros lo valemos.

Because humor connects people.

Porque el humor conecta a la gente.

because people can't fly.

porque las personas no pueden volar.

because they were parentless.

porque eran huérfanos.

Because what is ahead,

Porque lo que hay delante,

Because if you act,

Porque si actúan