Translation of "Expectation" in Spanish

Because "expectation + action

Porque "expectativa + acción

expectation and hearing -

las expectativas y escuchar,

Is this your expectation?

¿Esta es su expectativa?

An expectation is a belief

Una expectativa es la creencia

And that pattern creates expectation.

y ese patrón crea expectativa.

Expectation is a great vice.

Las expectativas son un gran vicio.

With an expectation of an ROI

con la expectativa de un retorno de inversión

It fell short of my expectation.

Quedó por debajo de mis expectativas.

Her answer corresponds to my expectation.

Su respuesta cumplió con mis expectativas.

There was little to no expectation of privacy.

Había entre poca y ninguna expectación de privacidad.

So, there's a feeling of expectation lurking about

Por lo tanto hay cierto sentimiento de expectación acechando

Would also become an expectation of their own aging.

se convertía además en una expectativa de su propia vejez.

You start ABC, ABC, ok, this is an expectation,

Empieza ABC, ABC, bien, esto es una expectativa,

That having an expectation that differs from what you want

que tener una expectativa que es diferente de lo que quieren

When you have a negative expectation about a future event,

Cuando tienen una expectativa negativa sobre una situación futura,

Against expectation, his soldierly  manner won over Portugal’s Prince Regent.

contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

And how much we rely on this as an expectation.

y cuánto nos fiamos de esto.

Fear is a suffering produced by the expectation of some evil.

El miedo es un sufrimiento producido por la espera de algún mal.

That is, one must do work without any expectation of a reward,

Es decir, uno debe realizar un trabajo sin esperar una recompensa,

One must do action without any expectation of the fruit of the action.

uno debe realizar una acción sin ninguna expectativa del fruto de la acción.

The doctor offered the child a lollipop. Against expectation the child said he preferred no lollipop and no jab to getting the immunisation and lollipop.

El médico le ofreció una piruleta al niño. Lo que no se esperaba es que el niño le dijera que prefería quedarse sin piruleta y sin vacuna a con vacuna y con piruleta.