Translation of "Forbidden" in Spanish

Strictly forbidden.

Estrictamente prohibido.

It's forbidden.

Está prohibido.

Because it’s forbidden?

¿Porque está prohibido?

Smoking is forbidden here.

Aquí está prohibido fumar.

Forbidden fruit tastes sweetest.

El fruto prohibido es más dulce.

Smoking is strictly forbidden.

Está estrictamente prohibido fumar.

Hunting is forbidden now.

Ahora está prohibida la caza.

Smoking is strictly forbidden here.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

It's forbidden to carry arms.

Se prohíbe llevar armas.

It is a forbidden relationship, right?

no, es una relación prohibida, ¿no?

- No dogs allowed.
- Dogs are forbidden.

- Se prohíben perros.
- Están prohibidos los perros.

Urinating in public areas is forbidden.

Orinar en la vía pública está prohibido.

Smoking is forbidden in this area.

En esta zona está prohibido fumar.

Smoking in the restaurant was forbidden.

Fumar en el restaurante estaba prohibido.

Smoking during work hours is forbidden.

Prohibido fumar en horas de trabajo.

Abortion is forbidden in numerous countries.

El aborto está prohibido en numerosos países.

It's forbidden to use this information commercially.

Está prohibido usar comercialmente esta información.

I am forbidden to use this telephone.

Tengo prohibido usar este teléfono.

"Shortened links are forbidden BIT.LY In Venezuela"

“Los links acortados de BIT.LY están prohibidos en Venezuela”

It's forbidden to lean out of windows.

Se prohíbe asomarse al exterior.

Since that time, crying has been forbidden.

Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.

Why did Adam eat the forbidden fruit?

¿Por qué Adán comió la fruta prohibida?

This behavior that is forbidden according to Islam

Este comportamiento está prohibido por el Islam

Women are forbidden to go out at night

las mujeres tienen prohibido salir de noche

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

Fumar está estrictamente prohibido.

Don't touch the container with the forbidden flies.

No toquen el contenedor de las moscas prohibidas.

By law, begging in the street is forbidden.

Mendigar en la calle está prohibido por ley.

I cannot fish on the lake. It's forbidden.

No puedo pescar en el lago. Está prohibido.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

En la Unión Europea está prohibido amputarle las garras a los gatos.

- That is strictly prohibited.
- That is strictly forbidden.

Eso está estrictamente prohibido.

As children, we are forbidden from messing around.

Cuando niños, se nos prohíbe causar alboroto.

It is strictly forbidden to translate this sentence!

¡Está estrictamente prohibido traducir esta frase!

I grew up watching "Star Trek" and "Forbidden Planet,"

Crecí viendo "Star Trek" y "Forbidden Planet"

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.

It is forbidden to read books in this bookshop.

Está prohibido leer libros en la librería.

From this moment on it is forbidden to cry.

A partir de este momento está prohibido llorar.

Or it is forbidden to hold a ceremony like this

o está prohibido hacer una ceremonia similar

It is forbidden for young people to attend cinema events,

Está prohibido que los jóvenes asistan a eventos de cine,

It is forbidden to throw things out of the window.

Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido.

I cannot take a picture of this building. It's forbidden.

- No puedo sacarle una foto a este edificio. Está prohibido.
- No puedo hacerle una foto a este edificio. Está prohibido.

But there is a condition, it is forbidden to walk away

pero hay una condición, está prohibido alejarse

- It's forbidden to do this here.
- We can't do this here.

Acá no se puede hacer eso.

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

En varios países, fumar o comprar cannabis va contra la Ley.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is forbidden in national parks.

Está prohibido cazar en parques nacionales.

The use of chess engines is strictly forbidden in formal chess competitions.

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat.

Ellos sacrificaban el cerdo prohibido, y le daban muerte a todos los que se negaran a comer.

He did not say it was forbidden, he did not say it was free, he said, do it!

No dijo que estaba prohibido, no dijo que era gratis, dijo, ¡hazlo!

Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.

Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.

Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.

Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.