Translation of "Virtual" in Russian

Virtual reality or augmented reality?

Виртуальная или дополненная реальность?

Just being virtual and contractors.

просто быть виртуальными и подрядчиками.

Is gonna be more virtual reality,

будет больше виртуальной реальностью,

He then founded the Google virtual bank.

Затем он основал виртуальный банк Google.

Something virtual is something that is not real

то виртуальное — это нечто, существующее неявно, нечто нереальное.

Full body scanners perform a virtual strip search.

Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра.

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.

Companies from Reebok to American Apparel built virtual stores there, earning a lot

Компании, начиная с Reebok и заканчивая American Apparel построили виртуальные магазины в играх, зарабатывая...

Hello. I am your virtual assistant, VirtualAssistantBot. Sorry, I'm not programmed for creativity.

Здравствуйте. Я ваш виртуальный помощник, Виртуальный-Помощник-Бот. Извините, оригинальность не входит в мою программу.

That trend of virtual world ads continued in Second Life, a platform launched in the

Эта тенденция рекламы внутри виртуального мира продолжилась и в Second Life, запущенной...

But as unusual as it sounds, building ads inside virtual worlds is not a new idea.

Но как бы необычно это ни звучало, создание рекламы внутри виртуальных миров - не новая идея.

Building a business in a virtual world can be just as tricky as building it in the

...и успокаивающая игра, создание чего-либо в виртуальном мире может быть так же сложно, как...

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.

Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4×1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера.

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.