Translation of "Search" in Polish

Search; find; discover!

Szukaj; znajdź; wyszukaj

You can search me!

Możesz mnie znaleźć!

We belong to that search.

Jesteśmy częścią tego poszukiwania.

Do you have a search warrant?

- Macie nakaz rewizji?
- Ma pan nakaz rewizji?

- Who searches, finds.
- Those who search, find.

Kto szuka, ten znajdzie.

The search party was led by Tom.

Ekipa poszukiwawcza była kierowana przez Toma.

And we're heading east in search of civilization.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

And to spread in search of colder regions.

rozpraszając go w poszukiwaniu chłodniejszych regionów.

I use Yahoo! to search on the internet.

Używam „Yahoo!” jako wyszukiwarki.

He came to Tokyo in search of employment.

Przyjechał do Tokio w poszukiwaniu pracy.

Without doubt, we should spend more on the search.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

If you want to search the mine, click "Right".

Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, kliknij „w prawo”.

We don't have time to search every room carefully.

Nie mamy czasu przeszukiwać dokładnie każdego pokoju.

I thought that text box was a search field.

Myślałem że to pole tekstowe jest polem do wyszukiwania.

I managed to acquire the book after a long search.

Po długich poszukiwaniach w końcu zdobyłem tę książkę.

The "Yandex" search engine started supporting the Tatar language, too.

Wyszukiwarka Yandex zaczęła wspierać również język tatarski.

Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.

Z powodu problemów technicznych, funkcja wyszukiwania jest obecnie wyłączona.

We need to get down this mountain and search for Dana.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

His search has taken him away from the protection of the crèche...

W swoich poszukiwaniach oddaliło się od gromady...

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Let's get a good night's sleep and continue our search in the morning.

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

You don't need to know everything, you just need to know where to search.

Nie musisz wiedzieć wszystkiego, musisz tylko wiedzieć gdzie szukać.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

- Who searches, finds.
- Those who search, find.
- When there's a will, there's a way.

Kto szuka, ten znajdzie.

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

Śnieg utrudnia znalezienie pożywienia w runie leśnym. Musi poszukać gdzie indziej.

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

But before we start the search and rescue mission, we've got a decision to make.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

Nigdy w życiu nie przypuszczałem, że zostanę wytypowany do rewizji osobistej.

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

Jeśli chcesz zbadać oazę, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz przeszukać kopalnię, stuknij „w prawo”.

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.

Pasują tylko monety 100- lub 500-jenowe, więc szukałem drobnych, ale nie mam.

It's just now totally gone. [man on radio] Let's move the search to the other side of the mountain.

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Zapasy zebrane jesienią już się wyczerpały. Musi szukać pożywienia zimną nocą.

Oh, beloved native language, oh, enchanting mother tongue! You enabled my search for knowledge of the world, since I was young.

Mowo ojczysta, piękna mowo, mowo mojego taty, mojej mamy. Wszystko co w życiu poznałem to poprzez ciebie ojczysta mowo.

- Who searches, finds.
- They that hide can find.
- Those who search, find.
- When there's a will, there's a way.
- He who seeks will find.

Kto szuka, ten znajdzie.