Translation of "Search" in Italian

Search for work!

Cercati un lavoro!

The search continues.

La ricerca continua.

In search of prey.

in cerca di vittime.

A search within oneself.

cercando dentro se stessi.

Those who search, find.

Chi cerca trova.

The search is over.

La ricerca è finita.

Where's your search warrant?

- Dov'è il tuo mandato di perquisizione?
- Dov'è il suo mandato di perquisizione?
- Dov'è il vostro mandato di perquisizione?

Let's organize a search party.

Organizziamo una squadra di ricerca.

The search function is inadequate.

- La funzione di ricerca è inadeguata.
- La funzione di ricerca non è adeguata.

I knew where to search.

Sapevo dove cercare.

We have a search warrant.

- Abbiamo un mandato di perquisizione.
- Noi abbiamo un mandato di perquisizione.

Life is a constant search.

La vita è una ricerca costante.

What's your favorite search engine?

- Qual è il tuo motore di ricerca preferito?
- Qual è il suo motore di ricerca preferito?
- Qual è il vostro motore di ricerca preferito?

We will continue the search.

Continueremo la ricerca.

We should organize a search party.

Dovremmo organizzare una squadra di ricerca.

Which search engine do you use?

- Che motore di ricerca usi?
- Che motore di ricerca usa?
- Che motore di ricerca usate?
- Che motore di ricerca utilizzi?
- Che motore di ricerca utilizza?
- Che motore di ricerca utilizzate?
- Tu che motore di ricerca usi?
- Lei che motore di ricerca usa?
- Voi che motore di ricerca usate?
- Tu che motore di ricerca utilizzi?
- Lei che motore di ricerca utilizza?
- Voi che motore di ricerca utilizzate?

- Google harder!
- Search harder on Google!

- Cercate più duramente su Google!
- Cerchi più duramente su Google!

How is your job search going?

- Come sta andando la tua ricerca di un lavoro?
- Come sta andando la sua ricerca di un lavoro?
- Come sta andando la vostra ricerca di un lavoro?
- Come sta andando la tua ricerca di un impiego?
- Come sta andando la sua ricerca di un impiego?
- Come sta andando la vostra ricerca di un impiego?

Do you have a search warrant?

Avete un mandato di perquisizione?

It's only a Google search away.

È solo a una ricerca di Google di distanza.

Tom took part in the search.

- Tom ha preso parte alla ricerca.
- Tom prese parte alla ricerca.

Tom began to search the house.

Tom a iniziato a cercar casa.

We went in search of gold.

- Siamo andati alla ricerca dell'oro.
- Siamo andate alla ricerca dell'oro.
- Andammo alla ricerca dell'oro.

How can I search for text?

Come cercare un testo?

The search for passion and small memories

La ricerca della passione e dei piccoli ricordi

He went traveling in search of adventure.

Andò in viaggio in cerca di avventura.

- Who searches, finds.
- Those who search, find.

Chi cerca trova.

We went in search of an apartment.

- Siamo andati alla ricerca di un appartamento.
- Siamo andate alla ricerca di un appartamento.
- Andammo alla ricerca di un appartamento.

What's your favorite non-Google search engine?

- Qual è il tuo motore di ricerca preferito diverso da Google?
- Qual è il suo motore di ricerca preferito diverso da Google?
- Qual è il vostro motore di ricerca preferito diverso da Google?

Which are then questioned to the search engine.

che sono poi sottoposte al motore di ricerca.

And we're heading east in search of civilization.

E ci dirigiamo verso est per trovare la civiltà.

And to spread in search of colder regions.

in cerca di regioni più fredde.

He came to Tokyo in search of employment.

- È venuto a Tokyo in cerca di un impiego.
- Lui è venuto a Tokyo in cerca di un impiego.

I am in search of the lost language.

- Sono alla ricerca della lingua perduta.
- Io sono alla ricerca della lingua perduta.

Tom allowed the police to search his home.

- Tom ha permesso alla polizia di perquisire casa sua.
- Tom permise alla polizia di perquisire casa sua.

Right here is where we need to search.

Ecco esattamente dove bisogna cercare.

Without doubt, we should spend more on the search.

Senza dubbio dovremmo trascorrere più tempo a cercare.

If you want to search the mine, click "Right".

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

They go and search for food in the garbage.

Vanno a rovistare nei rifiuti per mangiare.

Search as we would, we could not find it.

- Cercando come avremmo fatto, non siamo riusciti a trovarlo.
- Cercando come avremmo fatto, non siamo riuscite a trovarlo.
- Cercando come avremmo fatto, non riuscimmo a trovarlo.
- Cercando come avremmo fatto, non riuscimmo a trovarla.
- Cercando come avremmo fatto, non siamo riuscite a trovarla.
- Cercando come avremmo fatto, non siamo riusciti a trovarla.

Go search for communities that you can be part of.

Cercate comunità delle quali potete far parte.

It goes without saying, but the search ended in vain.

È inutile dirtelo, ma la ricerca è finita in un nulla di fatto.

- I knew where to search.
- I knew where to seek.

Sapevo dove cercare.

- Search and you will find!
- Seek and you shall find!

- Cerca e troverai!
- Cercate e troverete!
- Cerchi e troverà!

He immigrated to Brazil in search of a better life.

- Immigrò in Brasile in cerca di una vita migliore.
- Lui immigrò in Brasile in cerca di una vita migliore.
- È immigrato in Brasile in cerca di una vita migliore.
- Lui è immigrato in Brasile in cerca di una vita migliore.

The pig snorted while rooting around in search of truffles.

Il maiale grugnì mentre rovistava in cerca di tartufi.

Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.

Per problemi tecnici la funzione ricerca è al momento disabilitata.

I let you into my house without a search warrant.

Ti ho fatto entrare in casa mia senza un mandato.

Because this will trigger the mechanism of the search for joy.

perché così si innescherà il meccanismo della ricerca della gioia.

Even recently, the leaders have ordered to search house to house,

Anche di recente, i leader hanno ordinato di perquisire casa per casa,

We need to get down this mountain and search for Dana.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

And then your search traffic going down in the long run.

e poi il tuo traffico di ricerca alla lunga cala.

His search has taken him away from the protection of the crèche...

La sua ricerca l'ha allontanato dalla protezione degli altri...

The result is a continual search for food in a changing environment.

Il risultato è una continua ricerca di cibo in un ambiente che cambia.

Both of the parents did try hard in search of their daughter.

Entrambi i genitori hanno speso tutte le loro energie per cercare la figlia.

It is not evident whether the police followed the usual search procedures.

Non è chiaro se la polizia abbia seguito le consuete procedure di ricerca.

- Who searches, finds.
- Those who search, find.
- He who seeks will find.

- Chi cerca trova.
- Chi cerca, trova.

Numerous other defectors also have told that they defected in search of freedom,

Molti altri disertori hanno detto di aver disertato in cerca della libertà,

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

Let's get a good night's sleep and continue our search in the morning.

Adesso dormiamo e domattina continueremo le ricerche.

Google has been accused of blocking competitors, like Microsoft, from its search results.

Google è stato accusato di bloccare i concorrenti, come Microsoft, dai suoi risultati di ricerca.

I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.

Non riesco a cercare questa parola nel dizionario. Non conosco l'alfabeto arabo.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico dizionario.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.

In fact, you can see a lot of politics as being a search for belonging.

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

Se vuoi esplorare la miniera, premi "destra" e poi "ok."

But before we start the search and rescue mission, we've got a decision to make.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

Astrobiologists think our best bet for finding life on other planets is to search for water.

Gli astrobiologi ritengono che il metodo più sicuro per trovare la vita sugli altri pianeti sia quello di cercare l'acqua su di essi.

The search for the truth is the most noble of occupations, and its publication, a duty.

La ricerca della verità è l'occupazione più nobile, e la sua pubblicazione un dovere.

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

It's just now totally gone. [man on radio] Let's move the search to the other side of the mountain.

Ma non c'è più. Spostiamo la ricerca sull'altro versante.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Le scorte di cibo che ha accumulato in autunno sono ormai terminate. Deve cercare del cibo nella notte fredda.

Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

- Who searches, finds.
- They that hide can find.
- Those who search, find.
- When there's a will, there's a way.
- He who seeks will find.

Chi cerca trova.

- My pen must be looked for.
- I have to find my pen.
- I need to search for my pen.
- I have to look for my pen.

Devo cercare la mia penna.

- The storm hindered us from searching for the missing child.
- The storm kept us from searching for the missing child.
- Because of the storm, we couldn't search for the lost child.

A causa della tempesta, non potemmo continuare le ricerche del bimbo scomparso.

"If any of you survive this fatal night and return to Jamaica tell the admiral that I was in search of the pirate when this lamentable occurrence took place; tell him I hope I have always done my duty, and that I-."

"Se qualcuno di voi sopravvive in questa notte fatale e ritorna in Giamaica dica all'ammiraglio che ero alla ricerca del pirata quando questo evento deplorevole ha avuto luogo; gli dica che spero di aver sempre fatto il mio dovere, e che io-."