Translation of "Vessel" in Russian

Well, another flying vessel.

Ещё один летающий корабль.

The nurse hit a blood vessel.

Медсестра попала в сосуд.

A blood vessel broke in my eye.

У меня лопнул сосуд в глазу.

A blood vessel burst inside his brain.

У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.

The vessel has a length of 30 meters.

Длина корабля - 30 метров.

Do not look upon the vessel but upon that which it contains.

Не судите о книге по обложке.

Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.

- Артерии, вены и капилляры - это три основных типа кровеносных сосудов.
- Артерии, вены и капилляры - три основных вида кровеносных сосудов.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

Ребёнок — не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.

The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.

Поднебесная - это чудесный предмет. С ним нельзя активно. Тот, кто берётся за него, терпит поражение. Тот, кто его держит, - тем самым его теряет.

Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.

Полагаю себя подобным человеку, который после многих мелей и близкой гибели в узком проливе тем не менее безрассудство имеет выйти в море - на всё том же своём протекающем судне, побитом ветрами - и даже замахивается при таких неблагоприятных обстоятельствах на кругосветное плаванье.