Translation of "Contains" in Italian

Beer contains hops.

La birra contiene il luppolo.

Meat contains proteins.

La carne contiene delle proteine.

This crate contains apples.

Questa scatola contiene delle mele.

This box contains apples.

Questa scatola contiene delle mele.

This glass contains water.

Questo bicchiere contiene dell'acqua.

Dark chocolate contains phytoestrogens, too.

anche il cioccolato fondente contiene fitoestrogeni.

Water contains hydrogen and oxygen.

L'acqua contiene idrogeno e ossigeno.

This box contains five apples.

Questa scatola contiene cinque mele.

This sentence contains several mistakes.

Questa frase contiene diversi errori.

This database contains many errors.

- Questo database contiene molti errori.
- Questo fondamento contiene molti errori.

This beer contains 5% alcohol.

Questa birra contiene il 5% di alcol.

Chai tea often contains cardamom.

- Il tè chai contiene spesso il cardamomo.
- Il tè chai contiene spesso del cardamomo.

The book contains fifteen biographies.

Il libro contiene quindici biografie.

This transparent liquid contains poison.

Questo liquido trasparente contiene del veleno.

Tatoeba contains 10 000 Lojbanic sentences.

Tatoeba contiene 10.000 frasi in lojban.

This cocktail contains a sea urchin.

Questo cocktail contiene un riccio di mare.

The Quran contains many scientific truths.

Il Corano contiene molte verità scientifiche.

If the galaxy contains a trillion planets,

Se la galassia contiene un trilione di pianeti,

A good question contains half the answer.

Una buona domanda contiene già metà della risposta.

This article contains some genuinely new ideas.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

A contains B and B includes A.

A contiene B e B include.

This book contains a lot of photos.

- Questo libro contiene molte foto.
- Questo libro contiene molte fotografie.

This dictionary contains a lot of information.

Questo dizionario contiene molte informazioni.

The bowl contains many kinds of candy.

- La ciotola contiene molti tipi di dolci.
- La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.
- La ciotola contiene molti tipi di caramelle.
- La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.

The red box contains a green cube.

La scatola rossa contiene un cubo verde.

A tomato in itself contains a beautiful snapshot

Un pomodoro in sé contiene una bella istantanea

No sentence on Tatoeba contains the word "anathema".

- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anathema".
- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anatema".
- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "scomunica".

The dictionary contains about half a million words.

Il dizionario contiene all'incirca mezzo milione di parole.

This transparent liquid contains a kind of poison.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

The cathedral contains many valuable works of art.

La cattedrale contiene molte opere d'arte di valore.

[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised]

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

Tatoeba now contains five hundred fifty-five Klingon sentences.

Tatoeba ora contiene cinquecentocinquantacinque frasi in Klingon.

The barrel cactus actually contains a lot of good fluids.

Il cactus contiene molto ottimo liquido.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

Questa lettera contiene delle informazioni sensibili che possono offendere alcune persone.

- This book contains many pictures.
- This book has many pictures.

- Questo libro ha molte figure.
- Questo libro contiene molte figure.

The kernel of a group homomorphism always contains the neutral element.

Il nucleo del morfismo dei gruppi contiene sempre l'elemento neutro.

Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?

Hai notato che nella parola "problema" è contenuta la parola "poema"?

Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.

La massa di Cerere corrisponde a un terzo della massa della fascia degli asteroidi.

Life is worth as much as the amount of happiness it contains.

La vita vale tanto quanto la felicità che contiene.

The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

This food contains all the minerals without which our bodies would not function.

Questo alimento contiene tutti i minerali senza i quali il nostro corpo non funzionerebbe.

- A good question contains half the answer.
- A good question is already half of the answer.

Una buona domanda contiene già metà della risposta.

The "Newton Project" collection contains maps that Newton drafted about mythical events of the end of days.

La collezione del "Newton Project" contiene delle mappe che Newton redasse su eventi mitici della fine dei giorni.

My wardrobe has four doors and two mirrors. It was manufactured by a Swedish company, whose name contains three vowels and a consonant.

Il mio armadio ha quattro ante e due specchi. È stato prodotto da un'azienda svedese, il cui nome contiene tre vocali e una consonante.

- There is an error in this sentence.
- There is a mistake in this sentence.
- This sentence contains an error.
- There's a mistake in this sentence.

C'è un errore in questa frase.

- The Swiss keyboard doesn't have a ß.
- The Swiss keyboard doesn't have the letter ß.
- The letter ß does not exist on a Swiss keyboard.
- The Swiss keyboard contains no sharp S.

La tastiera svizzera non ha la lettera ß.

The French alphabet contains twenty-six letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

L'alfabeto francese contiene ventisei lettere: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

- The French alphabet contains twenty-six letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
- There are 26 letters in French: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

L'alfabeto francese contiene ventisei lettere: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.