Translation of "Thermal" in Russian

Thermal imaging reveals a fresh kill.

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

Harvesting the thermal mass of the oceans,

накапливая тепловую энергию океанов,

Macaques spend hours in this thermal pool.

Макаки проводят в этом термальном бассейне много часов.

These thermal socks will keep your feet warm.

Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле.

But a thermal-imaging camera can detect body heat.

Но тепловизионная камера улавливает тепло животного тела.

Thermal pits on his snout detect heat, instead of light.

Термальные ямочки на морде улавливают тепло... ...вместо света.

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

A thermal-imaging camera allows us to cut through the night.

Тепловизионная камера позволяет видеть ночью.

A heat-detecting thermal camera can see into the blackest of nights.

Термочувствительная камера может видеть в глубочайшем мраке...

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

Термальные камеры показывают то, что они чувствуют: ...теплую кровь в плавниках детеныша.

On a moonless night, a thermal-imaging camera can see into the darkness.

В безлунную ночь тепловизионная камера может видеть в темноте.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.