Translation of "Might" in Polish

Might is right.

Silniejszy ma rację.

It might rain.

- Może padać.
- Może będzie padać.

Anything might happen.

Wszystko się może zdarzyć.

She might come.

Ona może przyjdzie.

He might come.

On być może przyjdzie.

I might stay.

Mógłbym zostać.

Tom might come.

Tom chyba przyjdzie.

It might rain soon.

- Myślę, że zaraz lunie.
- W każdej chwili może się rozpadać.

I might be wrong.

Możliwe, że się mylę.

It might be fun.

To może być zabawne.

Tom might not agree.

Tom mógłby się nie zgodzić.

We might find something.

Możemy coś znaleźć.

It might even work.

Mogłoby nawet pracować.

Tom might get lost.

Tom mógł się zgubić.

That might be helpful.

To może być pomocne.

Tom might help you.

Tom może Ci pomóc.

Tom still might die.

Tom w dalszym ciągu może umrzeć.

Tom might be dying.

Możliwe, że Tom umrze.

- I thought this might happen.
- I thought that this might happen.

Podejrzewałem, że to się może stać.

- Tom said he might die.
- Tom said that he might die.

Tom powiedział, że może umrzeć.

This might be quite exciting.

To może być dość ekscytujące.

You might not have shoes;

możecie nie mieć butów;

Might I use your phone?

- Czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?
- Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

He might change his mind.

Może zmienić zdanie.

Tom might call Mary tonight.

Możliwe, że Tom zadzwoni dziś do Mary.

Tom might know the answer.

Tom mógłby znać odpowiedź.

This might be Tom's desk.

To może być biurko Toma.

Tom might go to Boston.

Tom mógłby jechać do Bostonu.

Tom might be badly hurt.

Tom może być ciężko ranny.

Tom might be late today.

Tom może się dzisiaj spóźnić.

I might need your help.

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

Tom might be all right.

- Może Tomowi nic się nie stało.
- Możliwe, że Tomowi nic nie jest.

I thought he might come.

- Miałem nadzieję, że przyjdzie.
- Sądziłem, że może przyjdzie.

I said it might rain.

Powiedziałem, że może padać.

Fight with all your might.

Walcz z całych sił.

She might be seriously ill.

Ona może być poważnie chora.

You might have just forgotten.

Może po prostu zapomniałeś.

He might be at home.

Możliwe, że jest w domu.

He might not be happy.

On być może nie jest szczęśliwy.

- He's afraid that he might be late.
- He's worried that he might be late.

On się obawia, że się spóźni.

You might not be so sure.

nie będziecie pewni.

It might keep other civets away,

Może to powstrzyma inne łaskuny,

I can't predict what might happen.

Nie mogę przewidzieć, co się może stać.

It might be fun to try.

Może być zabawnie spróbować.

That might be fun to try.

Może być zabawnie spróbować.

Tom might be a little late.

Tom może się lekko spóźnić.

We might never see Tom again.

Możemy nigdy więcej nie zobaczyć Toma.

Tom might be lonely in Boston.

Tom mógłby być samotny w Bostonie.

- She may come.
- She might come.

- Ona być może przyjdzie.
- Ona może przyjdzie.

I think it just might work.

Myślę, że mogłoby zadziałać.

I think Tom might be dead.

Sądzę, że Tom może nie żyć.

I was afraid he might die.

Obawiałem się o jego życie.

I might well tell you this.

Lepiej powiem panu o tym.

How old might your father be?

Ila lat może mieć Twój ojciec?

It might take a little while.

To może zająć chwilę.

A gun might come in handy.

Pistolet może się przydać.

- I thought I might find you here.
- I thought that I might find you here.

Myślałem, że mogę cię tu znaleźć.

- Tom said I might find you here.
- Tom said that I might find you here.

Tom powiedział, że mogę cię tu znaleźć.

- I figured I might find you here.
- I figured that I might find you here.

Pomyślałem, że mogę cię tu znaleźć.

- I thought it might be a possibility.
- I thought that it might be a possibility.

Myślałem, że to może być możliwe.

- I think Tom might be at school.
- I think that Tom might be at school.

Myślę, że Tom może być w szkole.

- It might rain. We'd better take an umbrella.
- It might rain. We should take an umbrella.

Może padać. Powinniśmy zabrać parasolkę.

So, self-talk might have motivational components,

Monolog wewnętrzny może być motywujący,

Either way, this might come in handy.

Tak czy siak, może się przydać.

Some might say this is an advantage,

Niektórzy powiedzą, że to zaleta,

But it might be a safer bet.

Ale może to być bezpieczniejsze.

And that might be worth checking out.

Może warto go sprawdzić.

But this might be a tough one.

To może być trudne.

It might take a little bit longer.

Tylko zajęłoby to trochę dłużej.

Some of you might have heard this,

Mogliście już o tym słyszeć,

You might at least say thank you.

Mógłbyś chociaż podziękować.

He always works with all his might.

Zawsze wkłada całą duszę w pracę.

But for his help, I might fail.

Gdyby nie jego rada, poniósłbym klęskę.

I had a feeling this might happen.

Coś mi mówiło, że tak się stanie.

- I might be wrong.
- Maybe I'm wrong.

Być może się mylę.

He's worried that he might be late.

On się obawia, że się spóźni.

I might be a few minutes late.

Mogę się spóźnić parę minut.

Tom might think that we aren't coming.

Tom może pomyśleć, że nie przyjdziemy.

Tom looks like he might start crying.

Tom wygląda jakby miał zacząć płakać.

Tom might possibly have stayed in Boston.

Tom mógł zatrzymać się w Bostonie.

The word fugusha ("disabled") might be insulting.

Słowo „kaleka” może być obraźliwe.

No one told me this might happen.

Nikt mi nie powiedział, że to może się stać.

It might rain today in the afternoon.

Może padać dzisiaj po południu.

You might at least say "thank you."

Powinieneś przynajmniej powiedzieć "dziękuję".

He might not have eaten for days.

On mógł nic nie jeść od wielu dni.

Might I ask your name and address?

Czy mogę spytać o Wasze nazwisko i adres?

Last night, Mary said she might retire.

Anoche Mary dijo que se iba a jubilar.

Tom might think you don't like Mary.

Być może Tom myśli, że nie lubisz Mary.

Mary told me that she might win.

Mary powiedziała mi, że może wygrać.

- I thought I might be able to help.
- I thought that I might be able to help.

Myślałem, że mogę pomóc.

- I thought I might never see you again.
- I thought that I might never see you again.

Myślałem, że mogę cię nigdy więcej nie zobaczyć.

- I thought you might want to see Tom.
- I thought that you might want to see Tom.

Pomyślałem, że może chciałbyś zobaczyć Toma.

- I should've warned you that this might happen.
- I should have warned you that this might happen.

Powinienem cię ostrzec, że coś takiego może się stać.

- I think Tom might be allergic to eggs.
- I think that Tom might be allergic to eggs.

Myślę, że Tom może być uczulony na jajka.

- I thought you might be interested in knowing.
- I thought that you might be interested in knowing.

- Pomyślałem, że możesz być zainstalowany tą informacją.
- Pomyślałam, że cię to zainteresuje.

- Tom is afraid he might get laid off.
- Tom is afraid that he might get laid off.

Tom boi się że może być zwolniony (z pracy).