Translation of "Might" in Finnish

It might freeze, it might thaw.

Voi pakastua, voi tulla nuoskakeli.

He might retaliate.

- Hän saattaa kostaa.
- Hän saattaa maksaa samalla mitalla takaisin.

Might makes right.

Jos on valta, on myös oikeus.

It might work.

Se saattaa toimia.

Tom might object.

Tom saattaa vastustaa.

I might stay.

Minä saatan jäädä.

It might explode.

Se saattaa räjähtää.

Tom might go.

Tom saattaisi mennä.

This might prove useful.

Tämä saattaa osoittautua hyödylliseksi.

It might prove useful.

Se saattaa osoittautua hyödylliseksi.

This might interest you.

Tämä saattaa kiinnostaa sinua.

This might be it.

Tämä saattaa olla se.

Tom might be sick.

Tom saattaa olla sairas.

He might come tomorrow.

Hän tulee ehkä huomenna.

She might come tomorrow.

Hän tulee ehkä huomenna.

Tom might have cancer.

Tomilla saattaa olla syöpä.

There might be problems.

Tässä saattaa olla ongelmia.

That might soon change.

Se saattaa muuttua pian.

Tom might be Canadian.

Tomi saattaa olla kanadalainen.

It might be dangerous.

Se saattaa olla vaarallista.

That might actually work.

- Se saattaa toimia.
- Tuo saattaa onnistua.

Tom might help you.

Tom saattaisi auttaa sinua.

Tom might call later.

Tomi saattaa soittaa myöhemmin.

As you might have noticed,

Kuten varmaan huomasitte,

This might be quite exciting.

Tästä saattaa tulla hauskaa.

You might see Tom there.

Saatat nähdä Tomin siellä.

You might just be right.

Sinä saatat olla ihan oikeassa.

You might as well leave.

Voi vallan hyvin lähteä.

I might be home late.

Saatan tulla kotiin myöhään.

It might not even work.

Voi olla, ettei se edes toimi.

This might be Tom's umbrella.

Tämä saattaa olla Tomin sateenvarjo.

Tom might do something bad.

Tom saattaa tehdä jotain pahaa.

I heard it might snow.

Kuulin että saattaisi sataa lunta.

I might need your help.

- Saatan tarvita apuasi.
- Mä saatan tarvita sun apuas.

I might order a pizza.

Minä saatan tilata pizzan.

It might rain before evening.

- Iltaan mennessä voi sataa.
- Saattaa sataa ennen iltaa.

It might snow this evening.

- Tänä iltana saattaisi sataa lunta.
- Tänä iltana saattaa sataa lunta.

That might not be enough.

Se ei ehkä riitä.

That might be a problem.

Se saattaa olla ongelma.

Your plan just might work.

Suunnitelmasi saattaisi toimia.

- I thought it might be significant.
- I thought that it might be significant.

- Ajattelin sen olevan tärkeää.
- Luulin sen olevan tärkeää.

- I thought it might be complicated.
- I thought that it might be complicated.

Ajattelin että se voisi olla hankalaa.

- I thought you might be curious.
- I thought that you might be curious.

Ajattelin, että saattaisit olla kiinnostunut.

- I thought you might be hungry.
- I thought that you might be hungry.

- Arvelin, että olisit nälkäinen.
- Arvelin, että sinulla saattaisi olla nälkä.

- I thought Tom might get angry.
- I thought that Tom might get angry.

- Ajattelin, että Tomi saattaisi suuttua.
- Minä ajattelin, että Tomi saattaisi suuttua.

- I'm afraid Tom might get hurt.
- I'm afraid that Tom might get hurt.

Pelkään että Tom voisi loukkaantua.

It might keep other civets away,

Se voi karkottaa toiset musangit,

- It may rain.
- It might rain.

Saattaa sataa.

He might have lied to me.

Hän saattoi valehdella minulle.

He might say something ambiguous again.

Hän saattaisi sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

You might as well come in.

Voit yhtä hyvin tulla sisään.

You might have heard of me.

Olet saattanut kuulla minusta.

It's possible Tom might not come.

- On mahdollista, ettei Tom tule.
- On mahdollista, että Tom ei tule.

Tom might not like Mexican food.

Voi olla, ettei Tom pidä meksikolaisesta ruoasta.

Tom might be allergic to peanuts.

Tomi saattaa olla allerginen maapähkinöille.

Tom might be a little overweight.

Voi olla, että Tomi on vähän ylipainoinen.

Tom might be working overtime tonight.

- Voi olla, että Tomi on ylitöissä tänä iltana.
- On mahdollista, että Tomi on ylitöissä tänä iltana.

Don't talk. They might hear us.

Älä puhu. He saattavat kuulla meidät.

You never know what might happen.

Sitä voi koskaan tietää mitä saattaa tapahtua.

I might try to do that.

Saatan kokeilla sitä.

It might be worth a try.

- Se voi olla yrittämisen arvoinen juttu.
- Voi olla, että kannattaa kokeilla.
- Voi olla, että kannattaa yrittää.

This dictionary might come in handy.

Tämä sanakirja voi tulla käyttöön.

- She may come.
- She might come.

- Hän tulee ehkä.
- Ehkä hän tulee.
- Hän ehkä tulee.

I might be your only friend.

Olen ehkä sinun ainoa ystäväsi.

It might take a little while.

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

Tom might know a little French.

Tom saattaa osata vähän ranskaa.

A gun might come in handy.

- Ase saattaa olla hyödyllinen.
- Ase saattaa tulla tarpeeseen.

He might have lost his way.

Saattaa olla, että hän on ehkä eksynyt matkalla.

Tom might possibly know the answer.

Tom voisi mahdollisesti tietää vastauksen.

Tom might still have a chance.

Tomilla saattaa silti olla mahdollisuus.

I might be busy on Monday.

Saatan olla kiireinen maanantaina.

I might not go swimming today.

Saattaa olla että en mene tänään uimaan.

- I thought it might be a possibility.
- I thought that it might be a possibility.

- Luulin että se olisi vaihtoehto.
- Ajattelin, että se saattaisi olla mahdollisuus.

- Tom might be asleep.
- Tom may be asleep.
- Tom might be sleeping.
- Tom may be sleeping.

Tom saattaa olla unessa.

But it might be a safer bet.

Mutta se voi olla varmempi reitti.

And that might be worth checking out.

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

But this might be a tough one.

Tämä voi olla vaikeaa.

Tom might have eaten before he came.

Tomin olisi ehkä pitänyt syödä ennen tuloaan.

He might possibly say something ambiguous again.

Hän saattaisi mahdollisesti sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

You might want to reconsider your decision.

Saatat haluta harkita päätöstäsi uudelleen.

You know, I might just do that.

Tiedäkö mitä, saatanpa tehdä juuri niin.

You might be able to do that.

Olisit voinut tehdä sen.

Do you think Tom might come back?

Luuletko, että Tom voisi tulla takaisin?

Tom might not do what you asked.

Tom saattaa jättää tekemättä mitä pyysit.

Tom might be able to do that.

Tom saattaa pystyä tekemään sen.

Tom might be able to fix that.

Voi olla, että Tomi osaa korjata sen.

I might be gone for a while.

Saatan olla poissa hetken aikaa.

I think you might need some help.

Minusta sinä saatat tarvita vähän apua.

I was hoping that you might know.

Toivoin, että sinä saattaisit tietää.

Your eyes might be better than mine.

Silmäsi saattavat olla paremmat kuin minun.

I thought it might be a possibility.

Luulin että se olisi vaihtoehto.

I might be crazy, but not stupid.

- Minä saatan olla hullu, mutta en minä tyhmä ole.
- Saatan olla hullu, mutta en minä tyhmä ole.
- Minä saatan olla hullu, mutta en ole tyhmä.
- Saatan olla hullu, mutta en ole tyhmä.

She hinted that she might study abroad.

Hän vihjasi että voisi opiskella ulkomailla.

I might be a few minutes late.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

Tom might still be in the hospital.

On mahdollista, että Tomi on yhä sairaalassa.

We might go to Boston next month.

- Me saatamme mennä Bostoniin ensi kuussa.
- Me saatetaan mennä Bostoniin ens kuus.