Translation of "Subtle" in Russian

There were subtle differences.

Разница была неуловима.

What a subtle hint!

Какой тонкий намёк!

Her exotic perfume has a subtle scent.

У её экзотических духов тонкий аромат.

Mary was a woman of subtle beauty.

Мэри была женщиной неброской красоты.

There are subtle differences between the two pictures.

Между этими двумя картинами есть едва заметное различие.

There is a subtle difference between the two words.

Здесь есть тонкое различие между двумя словами.

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

Но только так можно заметить едва уловимые отличия. И только так можно понять дикую природу.

Now the serpent was more subtle than any of the beasts of the earth which the Lord God had made. And he said to the woman: Why hath God commanded you, that you should not eat of every tree of paradise?

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: «Не ешьте ни от какого дерева в раю»?