Translation of "Sheer" in Russian

It's sheer madness.

Это чистое безумие.

It was sheer torture.

Это была настоящая пытка.

We survived by sheer luck.

Мы выжили по чистой случайности.

This is now a sheer drop.

Мы вышли к отвесу.

And sheer cliffs, too unstable to climb.

И отвесные скалы, слишком нестабильные для подъема.

A calamity was avoided by sheer luck.

Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.

Chocolate and strawberries eaten together is sheer heaven.

Шоколад вместе с клубникой — на вкус просто божественно.

About half of everything he says is sheer fiction.

Около половины всех его слов - полнейшая выдумка.

She was on the verge of fainting out of sheer terror.

Её страх был так велик, что она едва не потеряла сознание.

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

Это отвесная скала, прямо отсюда. Здесь около 45 метров или больше.

It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.

Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде.

- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.

Это пустая трата времени.

Tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with Mary.

За время отношений с Мэри Том испытал на себе весь спектр эмоций: от полной радости до совершенного отчаяния.