Translation of "Screwdriver" in Russian

Where is the screwdriver?

Где отвёртка?

This is a screwdriver.

Это отвёртка.

Is this a screwdriver?

Это отвёртка?

I need the screwdriver.

Мне нужна отвёртка.

You'll need a screwdriver.

- Тебе понадобится отвёртка.
- Вам понадобится отвёртка.

Give me the screwdriver.

Подай мне отвёртку.

I need a screwdriver.

Мне нужна отвёртка.

What's a screwdriver for?

Для чего нужна отвёртка?

Could I have a screwdriver?

Можно мне отвертку?

Where did you put the screwdriver?

Куда ты дел отвёртку?

Would you hand me the screwdriver?

Ты не передашь мне отвёртку?

I brought you the wrong screwdriver.

Я принёс тебе не ту отвертку.

Why does he need a screwdriver?

Зачем ему отвёртка?

Why did Tom need a screwdriver?

- Зачем Тому была нужна отвёртка?
- Зачем Тому нужна была отвёртка?

When did you buy this screwdriver?

- Когда ты купил эту отвёртку?
- Когда вы купили эту отвёртку?

Where've you stuck my flat-head screwdriver?!

Куда ты сунул мою плоскую отвёртку?!

I borrowed the screwdriver from a friend of mine.

Я одолжил отвёртку у одного своего друга.

This screwdriver is too small to be any use.

Эта отвёртка слишком маленькая, чтобы её как-нибудь использовать.

Tom took a screwdriver out of the tool chest.

Том вынул отвёртку из ящика с инструментами.

Be careful. You might hurt yourself with a screwdriver.

Осторожно. Ты можешь пораниться отвёрткой.

All I need to fix this is a screwdriver.

Всё, что мне нужно, чтобы это починить, - это отвёртка.

My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.

В моей коробке с инструментами есть только плоскогубцы, молоток и отвёртка.

The thief used a screwdriver to break into the car.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.

- Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка.
- Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка.
- Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка.

I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.

Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.

- This screwdriver is too small to be any use.
- This driver is too small and isn't very useful.

Эта отвёртка мелкая и не особо мне полезна.

"This came for you." "Urgh..." "So hey, you remember that one that she sent you where she asked you to get her those pictures of Applejack's brother?" "Yeah." "And then she told you to write a critique on Mac's physical appearance." "Yeah." "Then she sent the critique to Mac." "...Yeah." "What did you tell her you learned from that?" "I found that a Phillips screwdriver is persuasive, but not seductive; and also Rarity charges up the butt for stuff I really think she should do as a friend."

«Тебе письмо». — «Э-эх...» — «Слушай, а помнишь тот раз, когда она велела тебе сделать и отправить ей эти фотки с братом Эпплджек?» — «Да». — «А потом дала задание написать рецензию на внешность Мака». — «Ага». — «А потом отправила твою рецензию Маку». — «Да». — «Что ты ей тогда написала про извлечённый урок?» — «Как выяснилось, крестовой отвёрткой легко убедить, но сложно соблазнить, а ещё Рэрити дерёт втридорога за то, что могла бы и сделать по дружбе».