Translation of "Rewritten" in Russian

I've rewritten the report.

- Я переписал отчёт.
- Я переписал доклад.

The report has been rewritten.

Доклад был переписан заново.

History is being rewritten thanks to Göbeklitepe

История переписывается благодаря Göbeklitepe

I've rewritten the sentence just for you.

Я поменял предложение специально для тебя.

Tom has rewritten the first thirty pages.

Том переписал первые тридцать страниц.

Human history started to be rewritten with this event

человеческая история начала переписываться с этим событием

All your sentences sound clumsy even if rewritten into gramatically correct ones.

Все ваши предложения звучат угловато, даже если их переписать в грамматически правильные.