Translation of "Event" in Polish

An unforgettable event occurred.

Zdarzył się niezapomniany przypadek.

I won the event.

Wygrałem konkurs.

We postponed the event.

Przesunęliśmy to wydarzenie.

But this event was unique.

Ta jednak była wyjątkowa.

I don't know everything about the event.

Nie wiem wszystkiego o tym wydarzeniu.

The police acquainted him with the event.

Policja poinformowała go o zdarzeniu.

You make too much of the event.

Za bardzo przejmujesz się tamtym wydarzeniem.

Would you take part in this event?

Chce pan wziąć udział w tym wydarzeniu?

Because he was the world leader in the event.

bo był światowym liderem?

Quite a few people turned out for the event.

Na imprezie pojawiło się sporo ludzi.

The wedding is going to be quite an event.

Ślub będzie wielkim wydarzeniem.

Is there a likelihood of their canceling the event?

Czy jest jakieś prawdopodobieństwo, że wydarzenie zostanie odwołane?

The first event was the end of the Cold War.

Pierwszym wydarzeniem było zakończenie zimnej wojny.

The same event can trigger different reactions from different people.

To samo zdarzenie może u różnych osób wywołać odmienne reakcje.

So, I didn't know I was coming to a musical event;

Nie wiedziałem, że idę na imprezę muzyczną.

An event that is in The Guinness Book of World Records

Wydarzenie to trafiło do Księgi Rekordów Guinnessa

I never drink unless there's a big event of some kind.

Nigdy nie piję, chyba że w związku z wielkim wydarzeniem.

The explanation of the event was omitted for lack of space.

Wyjaśnienie tego wypadku pominięto z braku miejsca.

I remember the event as vividly as if it were just yesterday.

Pamiętam to wydarzenie tak wyraźnie, jakby to było wczoraj.

There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.

Jest takie powiedzenie, że coś takiego zdarza się tylko raz w żuciu, i właśnie teraz nastała ta chwila.

“...if civilization stops advancing, that may be due to some calamitous event that erases civilization.”

"...jeśli cywilizacja przestanie się rozwijać, może to być spowodowane katastrofalnym wydarzeniem wymazującym ją z kart historii."

According to his information, the police will not deliver any criminal charges in connection with the event.

Według jego informacji, policjanci nie będą stawiać żadnych zarzutów w związku z imprezą.