Translation of "Plunged" in Russian

The temperature suddenly plunged.

Температура резко упала.

Tom plunged into the water.

- Том нырнул в воду.
- Том погрузился в воду.

She plunged into the water.

Она нырнула в воду.

We plunged into the river.

- Мы бросились в реку.
- Мы нырнули в реку.

Deep valleys are plunged into darkness.

...глубокие долины погружаются во тьму.

She plunged into a deep sleep.

Она погрузилась в глубокий сон.

Stock prices plunged to a record low.

Курсы акций упали до рекордного уровня.

He plunged into the lake fully clothed.

Он прыгнул в озеро, даже не сняв одежды.

The mercury plunged to minus 7 overnight.

Ртутный столбик всего за ночь опустился до минус семи градусов.

The room was plunged into utter darkness.

Комната была погружена в полнейшую темноту.

I plunged into seven and a half seconds

Это были мои самые напряжённые семь с половиной секунд,

Tom plunged the hot metal into cold water.

Том погрузил горячий металл в холодную воду.

The rabbit plunged into its burrow and disappeared.

Кролик юркнул в свою нору и исчез.

I counted to three and then plunged into the water.

Я досчитал до трёх и нырнул в воду.

- We plunged into the river.
- We jumped into the river.

- Мы бросились в реку.
- Мы нырнули в реку.
- Мы прыгнули в реку.

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.

У него не было никакого опыта в преподавании, но он всё равно этим занялся.

Tom plunged into the water and swam to the other side.

Том прыгнул в воду и поплыл на другую сторону.

Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.

- Осознание собственной гомосексуальности погрузило Мэри в депрессию.
- Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.

- I could only feel how the knife buried itself in my back.
- I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.

Я мог лишь чувствовать, как нож входит мне в спину.