Translation of "Opponents" in Russian

We have no opponents

У нас нет противников

Don't underestimate your opponents.

- Не недооценивай своих оппонентов.
- Не надо недооценивать своих оппонентов.
- Не надо недооценивать оппонентов.

I have no opponents.

У меня нет противников.

Even my most fierce opponents.

даже с самыми яростными оппонентами.

Can you outmaneuver your opponents?

Ты можешь перехитрить своих конкурентов?

And its opponents came forward with ...

и её противники представили миру...

He is generous to his opponents.

Он великодушен по отношению к своим врагам.

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.

Деспотические правительства часто сажают в тюрьму своих политических оппонентов.

We defeated our opponents in the last game.

В последней игре мы разбили наших противников.

So that we can actually engage with our opponents,

и вступать в конструктивные отношения с нашими оппонентами,

And they define themselves against their opponents in the controversy.

того, что определяет их в отличие от оппонентов в споре.

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

Они охотятся стаями, живут в стаях, и они грозные противники.

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

На приёме один из его политических оппонентов унизил его в присутствии многих гостей.

Hitler's success and current strength lie mainly in the fact that his opponents' ideologies generally don't differ very much from his.

Успех Гитлера и его нынешняя сила состоят прежде всего в том, что его противники, как правило, не сильно отличаются от него идеологически.

On tennis forums, those who blindly support their favourite player while looking down on his or her opponents are commonly given the derogatory nickname "tards". Of course, a lot of times these same people use the word to refer to anyone supporting the players they don't like.

На теннисных форумах тех, кто слепо болеет за своего любимца, смотря притом свысока на его или её соперников, обычно уничижительно называют "глорами". Разумеется, вовсе не редкость, когда эти же люди клеймят этим словом болельщиков игроков, которые им не нравятся.