Translation of "Underestimate" in Russian

- Don't underestimate us.
- Don't underestimate me.

Не относись к другим пренебрежительно.

- Never underestimate Tom.
- Don't ever underestimate Tom.

Никогда не недооценивай Тома.

You underestimate Tom.

- Ты недооцениваешь Тома.
- Вы недооцениваете Тома.

Don't underestimate us!

Не надо нас недооценивать!

Don't underestimate me.

Не надо меня недооценивать.

Don't underestimate us.

Не надо нас недооценивать.

Don't underestimate Tom.

Не надо недооценивать Тома.

You underestimate me.

- Вы недооцениваете меня.
- Ты меня недооцениваешь.
- Вы меня недооцениваете.

Don't underestimate them.

Не надо их недооценивать.

Don't underestimate him.

Не надо его недооценивать.

Don't underestimate her.

Не надо её недооценивать.

You underestimate yourselves.

Вы себя недооцениваете.

- Don't underestimate my power.
- Do not underestimate my power.

Не недооценивай мои силы.

Don't underestimate the problem.

Не стоит недооценивать эту проблему.

Don't underestimate your opponents.

- Не недооценивай своих оппонентов.
- Не надо недооценивать своих оппонентов.
- Не надо недооценивать оппонентов.

Don't underestimate my power.

Не надо недооценивать мои силы.

You underestimate your importance.

Ты недооцениваешь свою значимость.

People often underestimate Tom.

Люди часто недооценивают Тома.

You shouldn't underestimate Tom.

Тебе не стоит недооценивать Тома.

You shouldn't underestimate me.

Не стоит меня недооценивать.

Don't underestimate the enemy.

Не надо недооценивать врага.

Don't underestimate Tom's determination.

Не надо недооценивать решимость Тома.

Don't underestimate the Sumerian.

Не стоит недооценивать шумерский язык.

- Don't make little of me.
- Don't underestimate me.
- You shouldn't underestimate me.

- Не стоит меня недооценивать.
- Не надо меня недооценивать.

Never underestimate a protective mother.

Нельзя недооценивать мать-покровительницу.

Don't underestimate your own strength.

Не стоит недооценивать собственные силы!

I think you underestimate us.

- Я думаю, вы нас недооцениваете.
- Я думаю, ты нас недооцениваешь.
- Думаю, ты нас недооцениваешь.
- Думаю, вы нас недооцениваете.

I think you underestimate them.

- Думаю, ты их недооцениваешь.
- Думаю, вы их недооцениваете.

I think you underestimate me.

- Думаю, ты меня недооцениваешь.
- Думаю, вы меня недооцениваете.

I think you underestimate him.

- Думаю, ты его недооцениваешь.
- Думаю, вы его недооцениваете.

I think you underestimate her.

- Думаю, ты её недооцениваешь.
- Думаю, вы её недооцениваете.

Never underestimate a woman's intuition.

- Никогда не недооценивайте женскую интуицию.
- Никогда не недооценивай женскую интуицию.

- Don't misunderestimate yourself.
- Don't underestimate yourself.

Не недооценивай себя.

She tends to underestimate her own ability.

Она склонна недооценивать свои способности.

Be careful not to underestimate the problem.

- Будь осторожен, не недооценивай проблему.
- Будьте осторожны, не недооценивайте проблему.
- Будь осторожна, не недооценивай проблему.

Never underestimate the power of human stupidity.

Никогда нельзя недооценивать силу человеческой глупости.

Because we really underestimate how much they change:

потому что мы недооцениваем то, как сильно они меняются:

- Don't hold your rival cheap.
- Don't underestimate your opponent.

Не надо недооценивать соперников.

People have a tendency to underestimate their future needs.

Люди склонны недооценивать свои будущие потребности.

- I think you underestimate Tom.
- I think you're underestimating Tom.

Я думаю, ты недооцениваешь Тома.

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.

- Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в действие.
- Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в действие.
- Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.

Many women underestimate their qualifications and perceive gender bias among voters, which

Многие женщины недооценивают свои качества и видят гендерные предрассудки среди избирателей, что

Don't underestimate the incredible power of a simple smile and a kind word.

Не недооценивай невероятную силу простой улыбки и доброго слова.

Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.

Не недооценивайте меня. Я могу выглядеть мило и невинно, но если дело до дойдет этого, я побью вас до смерти.

A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.

Ошибка, которую часто делают молодые, — начинают учить слишком много языков одновременно: они недооценивают трудности и переоценивают свои способности к изучению.

Young people often underestimate the massive effort it takes to learn a foreign language and tackle several at a time, spreading themselves thin, which quickly leads to demotivation once they see their poor results.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.