Translation of "Obtain" in Russian

How did you obtain this painting?

Как к вам попала эта картина?

He worked hard to obtain his objective.

Он усердно трудился, чтобы достичь своей цели.

These items are rather hard to obtain.

- Такие вещи сложно достать.
- Эти вещи довольно трудно достать.
- Эти вещи достаточно сложно достать.

How did you obtain these old postage stamps?

Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?

Where can I obtain a map of Europe?

- Где мне достать карту Европы?
- Где можно достать карту Европы?

Can you obtain this rare book for me?

Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?

I want to obtain answers to my questions.

Я хочу получить ответы на мои вопросы.

Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.

Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.

From the CT scanner you obtain 2D files of the skull and soft tissue.

Из компьютерного томографа вы получаете 2D-запись черепа и мягких тканей.

They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.

Они не отдают себе отчёта в том, что их используют в качестве пешек для достижения более широких политических целей.

- Where can I buy a live tiger?
- Where can I get a live tiger?
- Where can I obtain a live tiger?
- Where can I acquire a live tiger?

Где я могу приобрести живого тигра?

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Глупость республиканских кандидатов в первичных выборах президента США просто поражает: один боится, что Китай получит ядерное оружие, которое у него уже 44 года, а другой предлагает закрыть американское посольство в Иране, которое закрыто уже 32 года... Такая тупость глав сильнейшей страны в мире заставляет дрожать!