Translation of "Pole" in Russian

North pole, isn't it north pole?

Северный полюс, разве это не Северный полюс?

Actually the north pole, north pole.

на самом деле северный полюс, северный полюс.

Magnetic North Pole Speaking North Pole

Магнитный Северный Полюс Говорящий Северный Полюс

Then the geographic pole and magnetic pole

тогда географический полюс и магнитный полюс

Nowadays between magnetic pole and geographic pole

в настоящее время между магнитным полюсом и географическим полюсом

They strung the electric wire from pole to pole.

Провода протянули от столба к столбу.

Or will it replace the north pole and south pole?

Или это заменит северный полюс и южный полюс?

Entering from a pole

вход с полюса

Shows magnetic north pole

показывает магнитный северный полюс

Had a magnetic pole

имел магнитный полюс

Finds the north pole

находит северный полюс

The South Pole is a lot colder than the North Pole.

- Южный полюс гораздо холоднее Северного.
- Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный.

Finds the magnetic north pole

находит магнитный северный полюс

I ran into a pole.

Я с разбега врезался в столб.

Look, it's the Pole Star!

- Смотри, Полярная звезда!
- Смотрите, Полярная звезда!

The temperature at the North Pole is different from at the South Pole.

Температура на Северном полюсе отличается от температуры на Южном полюсе.

Going out from one pole of the magnet and going to the other pole

выход из одного полюса магнита и переход к другому полюсу

That is, the geographical pole and the magnetic pole are different from each other.

то есть географический полюс и магнитный полюс отличаются друг от друга.

There is a magnetic north pole

магнитный северный полюс

Showing the north pole like this

показывая северный полюс, как это

The car hit a telephone pole.

Автомобиль врезался в телефонный столб.

The engineer climbed the telephone pole.

Инженер взобрался на телефонный столб.

The motorbike struck the telephone pole.

Мотоцикл врезался в телефонный столб.

Mary is a professional pole dancer.

Мэри профессионально занимается танцами у шеста.

Santa lives at the North Pole.

Санта живет на Северном полюсе.

I almost hit a telephone pole.

Я едва не врезался в телефонный столб.

Like Marie Watt's totem pole of blankets.

Например, тотемный столб Мари Уотт, сделанный из одеял.

The establishment of the Third Pole Council,

создание Совета по охране третьего полюса,

Center pole on the name of template

центральный столб на имя шаблона

From the north pole of the world

с северного полюса мира

Coming in from the magnetic north pole

приходит с магнитного северного полюса

But the geographical north pole we know

но географический северный полюс мы знаем

I carelessly ran into the telegraph pole.

- Из-за невнимательности я врезался в телеграфный столб на бегу.
- Из-за невнимательности я врезалась в телеграфный столб на бегу.

At the bottom of the totem pole.

So what actually gives the pole its name

так что на самом деле дает полюс его имя

He explored the region around the South Pole.

Он исследовал область вокруг Южного полюса.

To reach the North Pole is not easy.

Попасть на северный полюс непросто.

At the North Pole, there are no penguins.

На Северном полюсе нет пингвинов.

Felicja's mother is a Pole of Romanian origin.

Мать Фелиции - полька румынского происхождения.

That's why we are also called the "Third Pole."

Именно поэтому нас иногда называют «третьим полюсом».

So the antarctic south pole we are talking about

поэтому южный полюс Антарктики мы говорим о

This magnetic pole was changing 15 km a year

этот магнитный полюс менялся 15 км в год

This is due to the magnetic north pole displacement

это связано с магнитным смещением северного полюса

We credit Peary with having discovered the North Pole.

Мы полагаем, что человеком, открывшим Северный полюс, был Пири.

The Arctic is the area round the North Pole.

Арктика — это территория вокруг Северного полюса.

They went on an expedition to the North Pole.

Они отправились в экспедицию на Северный полюс.

Scott was the first man to reach the pole.

Скотт был первым человеком, достигшим полюса.

The geographical south pole is the Earth's southernmost point.

Географический южный полюс — самая южная точка Земли.

The Arctic is the region around the North Pole.

Арктика - район, прилегающий к Северному полюсу.

It's not easy to get to the North Pole.

До Северного полюса добраться нелегко.

- Do penguins live at the North Pole?
- Are there penguins living at the North Pole?
- Do penguins live in the Arctic?

Живут ли пингвины в Арктике?

Really the south pole is the end of the world?

неужели южный полюс это конец света?

Why didn't he take a photo of the south pole

почему он не сфотографировал южный полюс

There was a flag at the top of the pole.

На вершине шеста был флаг.

Santa doesn't live at the North Pole, but in Finland.

Дед Мороз живёт не на Северном полюсе, а в Финляндии.

And learned to use my rolling IV pole as a skateboard.

и научилась кататься на штативе для капельницы как на скейтборде.

I just said the magnetic field comes out of a pole

Я просто сказал, что магнитное поле исходит из полюса

So they feel the magnetic pole and make their direction accordingly

поэтому они чувствуют магнитный полюс и соответственно определяют направление

Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing.

Хватай свою удочку и коробку со снастями и пойдём рыбачить.

They set up a pole at the center of the circle.

В центре круга они установили шест.

It's Barentsburg, on the island of Svalbard near the North Pole.

Это Баренцбург, на острове Шпицберген в районе Северного полюса.

Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.

- Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.
- Том должен был взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.

A truck knocked over a light pole and a traffic light.

Грузовик сбил фонарный столб и светофор.

And to marathons at the North Pole, and from Everest Base Camp.

А ещё — к марафонам на Северном полюсе и на базовый лагерь Эвереста.

It's so cold here. You'd think we were at the North Pole.

Тут так холодно, прямо как на Cеверном полюсе.

I saw in the paper that he had returned from the South Pole.

Я прочитала в газете, что он вернулся с Южного полюса.

Likely won't concede its North Pole claim to the tiny nation of Denmark,

скорее всего, Россия не будет уступать свой Северный полюс крошечной Дании,

- Do penguins live at the North Pole?
- Do penguins live in the Arctic?

- Живут ли пингвины в Арктике?
- Пингвины живут на Северном полюсе?

The squirrel climbed all the way to the top of the telegraph pole.

Белка взобралась на самую вершину телеграфного столба.

Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.

Том сказал, что хочет съездить в гости к Деду Морозу на Северный полюс.

- Are there penguins living at the North Pole?
- Do penguins live in the Arctic?

- Живут ли пингвины в Арктике?
- Живут ли на Северном полюсе пингвины?

There is less gravitational pull on the air towards the North Pole, so the jet stream slows down.

Гравитация не так сильно притягивает воздух к Северному полюсу, потому высотное струйное течение замедляется.

I'm on an island near the North Pole and I'm here to find out who owns the Arctic.

Я нахожусь на острове, недалеко от Северного полюса и я здесь, чтобы узнать, кто владеет Арктикой.

Russia has shown its interest in having a claim that extends all the way to the North Pole.

Россия продемонстрировала заинтересованность в увеличении площади вплоть до Северного полюса.

An Englishman, a Scotsman, an Irishman, a Welshman, a Gurkha, a Latvian, a Turk, an Aussie, a German, an American, an Egyptian, a Japanese, a Mexican, a Spaniard, a Russian, a Pole, a Lithuanian, a Jordanian, a Kiwi, a Swede, a Finn, an Israeli, a Romanian, a Bulgarian, a Serb, a Swiss, a Greek, a Singaporean, an Italian, a Norwegian, an Argentinian, a Libyan and a South African went to a night club. The bouncer said: "Sorry, I can't let you in without a Thai."

Англичанин, шотландец, ирландец, валлиец, гурка, латыш, турок, австралиец, немец, американец, египтянин, японец, мексиканец, испанец, русский, поляк, литовец, иорданец, новозеландец, швед, финн, израильтянин, румын, болгарин, серб, швейцарец, грек, сингапурец, итальянец, норвежец, аргентинец, ливиец и южноафриканец зашли в ночной клуб. Охранник сказал им: «Извините, я не могу пропустить вас без таиландца».