Translation of "Meals" in Russian

Are meals included?

Включена ли сюда стоимость питания?

Eat meals slowly.

Ешь не спеша.

- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.

- Мой желудок болит после приёма пищи.
- Мой желудок болит после еды.

Don't eat between meals.

- Не ешь между приемами пищи.
- Не перекусывай.
- Не кусочничай.

We prepared our meals.

Мы приготовили себе еду.

Don't snack between meals.

- Не кусочничайте.
- Не перекусывайте между приёмами пищи.

- Take time to eat your meals.
- Take your time when you eat meals.
- Eat meals slowly.
- Eat slowly.

Ешь не спеша.

Take this medicine after meals.

- Принимайте это лекарство после еды.
- Принимай это лекарство после еды.

- Eat meals slowly.
- Eat slowly.

Ешь медленно.

Brush your teeth after meals.

- Чисти зубы после еды.
- Чистите зубы после еды.
- Почистите зубы после еды.
- Почисти зубы после еды.

Wash your hands before meals.

Мойте руки перед едой.

Take this medicine between meals.

- Принимайте это лекарство между приёмами пищи.
- Принимай это лекарство между приёмами пищи.

- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.

Японцы едят три раза в день.

The bell chimed them to meals.

Звук колокольчика известил их, что пора есть.

We have three meals a day.

Мы кушаем три раза в день.

Garlic enhances the flavor of meals.

Чеснок усиливает вкус еды.

Doctors recommend three meals a day.

Врачи рекомендуют принимать пищу три раза в день.

Take time to eat your meals.

Не спеши во время еды.

- Do you ever happen to snack between meals?
- Do you ever happen to nibble between meals?

Случается ли вам перекусывать между основными приёмами пищи?

Do you wash your hands before meals?

Вы моете руки перед едой?

My mother cooks my meals for me.

Мама готовит мне еду.

She prepares wholesome meals for her family.

Она готовит полезную пищу для своей семьи.

You must clean your hands before meals.

Ты должен помыть руки перед едой.

Eating between meals is a bad habit.

Перекусывать между едой - плохая привычка.

That chef prepares different meals every day.

Этот повар готовит разную пищу каждый день.

Snacking between meals is a bad habit.

Перекусывать между приемами пищи — плохая привычка.

Tom always brushes his teeth after meals.

Том всегда чистит зубы после еды.

Many people eat three meals a day.

Многие едят три раза в день.

My father often reads the newspaper during meals.

Мой отец часто читает газету во время еды.

You should always wash your hands before meals.

Ты всегда должен мыть руки перед едой.

That restaurant prepares two thousand meals every day.

В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.

We want you to behave yourself during meals.

- Мы хотим, чтобы ты вёл себя за столом как следует.
- Мы хотим, чтобы ты прилично вёл себя за столом.

She advised him not to eat between meals.

- Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи.
- Она посоветовала ей не перекусывать между приёмами пищи.

Take one four times a day, after meals.

Принимайте по одной четыре раза в день после еды.

My father will often read the newspaper during meals.

- Мой отец часто читает газету во время еды.
- Мой отец часто читает за едой газету.

The doctor advised him not to eat between meals.

Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином.

In order to lose weight some people skip meals.

Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.

My wife prepares very good meals in this kitchen.

Моя жена готовит на этой кухне очень вкусные блюда.

This is where they usually have their evening meals.

Это то место, где они обычно ужинали.

It is difficult planning meals for so many people.

Сложно составлять меню для такого большого количества людей.

Are meals included in the cost of the trip?

Питание включено в стоимость поездки?

- Brush your teeth after meals.
- Brush your teeth after eating.

- Чистите зубы после еды.
- Почистите зубы после еды.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

Он имеет привычку читать эту газету за едой.

I make it a rule never to eat between meals.

Я взял за правило никогда не делать перекусы.

Women eat lighter meals when they're eating with a guy.

Женщины, как правило, стараются есть меньше, когда находятся за одним столом с мужчиной.

I make it a rule to brush my teeth after meals.

Я взял за правило чистить зубы после еды.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.

- Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.
- Иностранцам трудно привыкнуть к японской кухне.

- Wash your hands before meals.
- Wash your hands before you eat.

Мойте руки перед едой.

If you want to lose weight, spend a day without meals.

- Если хочешь похудеть, один день ничего не ешь.
- Если хотите похудеть, один день ничего не ешьте.

- Take this medicine after each meal.
- Take this medicine after meals.

Принимайте это лекарство после еды.

He is in the habit of eating only two meals a day.

У него привычка есть только два раза в сутки.

One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.

Одно из любимых блюд Тома - жареный сырный сэндвич и томатный суп.

- Japanese eat three meals a day.
- The Japanese eat three times a day.

Японцы едят три раза в день.

- It's not good manners speaking during the meal.
- It's bad manners to talk during meals.

Неприлично разговаривать во время еды.

"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."

"Мама, можно мне съесть печенюшку?" - "Нет, нельзя. Не нужно есть между приёмами пищи".

Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.

Зейнаб очень толстая. Она ест пять раз в день. Вес Зейнаб составляет сто килограмм.

"How many meals do you eat in a day?" "At least one, at most three."

«Сколько раз в день Вы едите?» — «Минимум один, максимум три».

If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs.

Если ты ешь три сытных обеда в день, твоё тело получает необходимую ему энергию.

- As a rule, we have three meals a day.
- Normally, we eat three times a day.

Обычно мы едим три раза в день.

- It is bad manners to do so at table.
- It's bad manners to do that kind of thing during meals.

Делать такие вещи во время еды - некультурно.

- He is in the habit of reading the newspaper while eating.
- He is in the habit of reading the newspaper during meals.
- He has the habit of reading the newspaper during meals.
- He has the habit of reading the newspaper while eating.
- He has the habit of reading the newspaper while he eats.

- Он имеет привычку читать эту газету за едой.
- У него привычка читать за едой газету.