Translation of "Maneuver" in Russian

maneuver to perform.

выполнить сложный маневр стыковки .

A maneuver that required a high degree of precision and flexibility,

Это движение требовало такой точности и гибкости,

Somehow she's managed to maneuver herself into the least dangerous place, and that's on the shark's back.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.