Translation of "Irrespective" in Russian

We accept anybody, irrespective of nationality.

Мы принимаем всех независимо от гражданства.

I must go there irrespective of what you think.

Я должен пойти туда независимо от того, что вы думаете.

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку.

We are apt to watch television, irrespective of what program is on.

Мы настроены смотреть телевизор вне зависимости от того, что там показывают.

Tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather.

Том гуляет со своей собакой по часу в день вне зависимости от погоды.