Translation of "Glancing" in Russian

Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.

Сегодня я видел десятки хмурых, сердитых лиц, смотрящих мимо меня.

In sending forth the stories in the present volume, all of which are here set down in print for the first time, it is my hope that they may enable American children to share with the children of Russia the pleasure of glancing into the magic world of the old Slavic nation.

Издавая рассказы в данном томе, все из которых впервые представлены в печати, я имею надежду, что они позволят американским детям разделить вместе с российскими детьми удовольствие взглянуть в волшебный мир старой славянской нации.