Translation of "Gloomy" in Russian

He looks gloomy.

Он какой-то мрачный.

You look gloomy.

- Ты какой-то мрачный.
- Вы какой-то мрачный.

The weather is gloomy.

Погода хмурая.

I'm feeling gloomy today.

У меня сегодня тоска.

The weather was gloomy.

Погода была хмурая.

Why is Tom so gloomy?

Почему Том такой угрюмый?

The future looked very gloomy.

Будущее выглядело очень мрачным.

The room is very gloomy.

Эта комната очень мрачная.

All quite sad and gloomy,

которые весьма грустные, унылые,

- You look gloomy.
- You look sad.

- Ты выглядишь грустной.
- У тебя грустный вид.
- Ты выглядишь грустным.

I got gloomy and thought of giving up.

Я был в отчаянии и думал сдаться.

As an entire human race looks very gloomy indeed.

вообще всё человечество, — это действительно очень унылое состояние.

The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.

Небо пасмурное, как в сезон дождей.

Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.

Сегодня я видел десятки хмурых, сердитых лиц, смотрящих мимо меня.

- You look gloomy.
- You look sad.
- You seem sad.
- You seemed sad.

- Ты выглядишь грустной.
- У Вас грустный вид.
- Вы выглядите грустным.
- Вы выглядите грустной.

- What makes you so sad?
- Why are you so sad?
- Why the long face?
- Why are you so gloomy?

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?

Your step-mother is not sending you to her granny, but to a wicked witch who lives in that great gloomy wood.

Твоя мачеха посылает тебя не к своей бабушке, а к злой ведьме, что живет в том большом темном лесу.

She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.

Она дала внучатам бутылку молока, кусок ветчины и ломоть хлеба, и те отправились в огромный тёмный лес.