Translation of "Unhappy" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Unhappy" in a sentence and their russian translations:

- Tom's unhappy.
- Tom is unhappy.

Том несчастен.

I'm unhappy.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

He's unhappy.

- Он несчастлив.
- Он несчастен.

- I am very unhappy.
- I'm very unhappy.

- Я очень несчастен.
- Я очень несчастна.

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.

У неё несчастный вид.

John died unhappy.

Джон умер несчастным.

Everyone looked unhappy.

Все выглядели расстроенными.

Were you unhappy?

- Вы были несчастны?
- Ты был несчастен?
- Ты была несчастна?

Are you unhappy?

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?
- Вы несчастны?

I'm really unhappy.

- Я очень несчастен.
- Я очень несчастна.

He was unhappy.

- Он был несчастлив.
- Он был несчастен.

She was unhappy.

- Она была несчастлива.
- Она была несчастна.

She looks unhappy.

У неё несчастный вид.

Mary is unhappy.

- Мэри несчастна.
- Мэри несчастлива.

- Tom is miserable.
- Tom's miserable.
- Tom's unhappy.
- Tom is unhappy.

Том несчастен.

- Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.
- Tom isn't only unhappy at work, but also unhappy at home.

Том несчастлив не только на работе, но также и дома.

Don Draper is unhappy,

Дон Дрейпер несчастен,

I am very unhappy.

- Я сломлен.
- Я морально раздавлен.

You're unhappy, aren't you?

Ты ведь несчастен, да?

I was so unhappy.

- Я был так несчастлив.
- Я был так несчастен.
- Я была так несчастна.
- Я был такой несчастный.
- Я была такая несчастная.

She's lonely and unhappy.

- Она одинока и несчастна.
- Она одинокая и несчастная.

I'm very unhappy here.

Я очень несчастен здесь.

Tom is clearly unhappy.

Том явно несчастлив.

I feel very unhappy.

- Я чувствую себя очень несчастным.
- Я чувствую себя очень несчастной.

Why is Tom unhappy?

- Почему Том несчастлив?
- Почему Том несчастен?

Tom looks very unhappy.

Том выглядит очень несчастным.

Are you unhappy, Tom?

Ты несчастен, Том?

Tom is very unhappy.

Том очень несчастен.

You've made her unhappy.

Ты сделал её несчастной.

Tom doesn't seem unhappy.

Не похоже, чтобы Том был несчастен.

You always look unhappy.

Вы какая-то всё время недовольная.

Tom looked very unhappy.

Том выглядел очень несчастным.

- Tom said that he was unhappy.
- Tom said he was unhappy.

Том сказал, что он несчастлив.

- I know Tom was unhappy.
- I know that Tom was unhappy.

- Я знаю, что Том был несчастен.
- Я знаю, что Том был несчастным.

- Tom realized Mary was unhappy.
- Tom realized that Mary was unhappy.

Том понял, что Мэри несчастна.

- I think Tom is unhappy.
- I think that Tom is unhappy.

Думаю, Том несчастлив.

- Tom said I looked unhappy.
- Tom said that I looked unhappy.

Том сказал, что у меня несчастный вид.

- Tom said Mary was unhappy.
- Tom said that Mary was unhappy.

Том сказал, что Мэри несчастна.

- She looks unhappy.
- She seems to be unhappy.
- She doesn't seem happy.

Она не выглядит счастливой.

- Tom and Mary are both unhappy.
- Both Tom and Mary are unhappy.

Том и Мэри оба несчастливы.

- Tom and I are both unhappy.
- Both Tom and I are unhappy.

Мы с Томом оба несчастны.

Emotionally I was pretty unhappy.

Я выдохся эмоционально.

She lived an unhappy life.

Она прожила несчастливую жизнь.

He lived an unhappy life.

Он прожил несчастливую жизнь.

Is Tom unhappy about something?

Том чем-то расстроен?

Rainy days make me unhappy.

- Дождливые дни делают меня несчастным.
- Дождливые дни делают меня несчастной.

Tom is lonely and unhappy.

Том одинок и несчастен.

I was so unhappy then.

- Я был тогда так несчастен.
- Я была тогда так несчастна.

Tom pretended to be unhappy.

- Том притворился несчастливым.
- Том притворился несчастным.

I know Tom was unhappy.

Я знаю, что Том был несчастным.

What's Tom so unhappy about?

Из-за чего Том так несчастен?

He's had many unhappy experiences.

У него было много неудачного опыта.

People will always be unhappy.

Люди всегда будут несчастны.

I've never been so unhappy.

- Я никогда не был таким несчастным.
- Я никогда не была такой несчастной.

Why are you so unhappy?

- Ну что ты такой несчастный?
- Почему ты такой несчастный?
- Ну что вы такие несчастные?
- Почему вы такие несчастные?

Tom knew Mary was unhappy.

Том знал, что Мэри несчастлива.

- I didn't know you were unhappy.
- I didn't know that you were unhappy.

- Я не знал, что ты несчастен.
- Я не знал, что ты несчастна.
- Я не знал, что вы несчастны.
- Я не знала, что ты несчастен.
- Я не знала, что ты несчастна.
- Я не знала, что вы несчастны.
- Я не знала, что Вы несчастны.
- Я не знал, что Вы несчастны.

- I didn't know Tom was unhappy.
- I didn't know that Tom was unhappy.

- Я не знал, что Том несчастлив.
- Я не знал, что Том несчастен.

- Did you know Tom was unhappy?
- Did you know that Tom was unhappy?

Ты знал, что Том был несчастен?

- Tom told me he was unhappy.
- Tom told me that he was unhappy.

Том сказал мне, что он несчастлив.

- All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
- Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

- He said that he was very unhappy.
- She said that she was very unhappy.

- Он сказал, что очень несчастен.
- Он сказал, что очень несчастлив.

She is living an unhappy life.

- Она живёт несчастной жизнью.
- Она живёт несчастливой жизнью.

Tom is very unhappy, isn't he?

Том очень несчастен, не так ли?

Tom looked like he was unhappy.

У Тома был несчастный вид.

This story has an unhappy ending.