Translation of "Character" in German

The main character is a young character.

Die Hauptperson ist eine junge Person.

He's a strange character.

- Er ist ein seltsamer Mensch.
- Er ist ein komischer Kauz.

- Mary's character was a busty amazon.
- Mary's character was a buxom amazon.

Marias Spielfigur war eine vollbusige Amazone.

It runs against his character.

Das ist seinem Charakter zuwider.

Can he write this character?

Kann er dieses Schriftzeichen schreiben?

Tom is the main character.

Tom hat die Hauptrolle.

Who is your favorite character?

Welches ist deine Lieblingsfigur?

The radical in the Chinese character for "good" is the character for "woman".

Das Radikal im chinesischen Schriftzeichen für "gut" ist das Schriftzeichen für "Frau".

Her calm character and powerful appearance .

haben nicht nur Frank gefallen.

Bill resembles his father in character.

Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.

She resembles her father in character.

Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater.

She has totally changed her character.

Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert.

Her character is similar to yours.

- Ihr Charakter ist deinem ähnlich.
- Sie hat einen ähnlichen Charakter wie du.

He is a man of character.

Er ist ein Mann von Charakter.

My sister played the leading character.

Meine Schwester spielte die Hauptrolle.

He's a good judge of character.

Es kann gut Menschen einschätzen.

He's a man of outstanding character.

Er ist ein Mann von herausragendem Charakter.

She resembles her sister in character.

Im Charakter ähnelt sie ihrer Schwester.

How do you write this character?

Wie schreibt man diesen Buchstaben?

"G" is an upper-case character.

›G‹ ist ein Großbuchstabe.

She's a woman of strong character.

Sie ist eine Frau mit einer starken Persönlichkeit.

His character is similar to yours.

Ihr Charakter ist deinem ähnlich.

Who's your favorite Star Wars character?

- Welches ist dein Lieblings-"Star Wars"-Charakter?
- Wer ist dein Lieblingscharakter aus "Krieg der Sterne"?

Education almost always means character building.

Bildung heißt eigentlich immer Charakterbildung.

Mary's character was a busty amazon.

Marias Spielfigur war eine vollbusige Amazone.

Mary's character was a buxom amazon.

Marias Spielfigur war eine vollbusige Amazone.

It's the world of the main character.

Die Welt der Hauptfigur.

The environment you grew determines your character

Die Umgebung, in der du gewachsen bist, bestimmt deinen Charakter

Everyone has a character of his own.

Jeder hat seinen eigenen Charakter.

Our character is affected by the environment.

- Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.
- Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

It is an index of her character.

Es ist ein Anzeichen für ihren Charakter.

You are absolutely right about his character.

Du hast bezüglich seines Charakters vollkommen recht.

The name of the character is Hamlet.

Die Figur trägt den Namen Hamlet.

You should reckon with his obstinate character.

Du solltest mit seinem sturen Charakter rechnen.

Who's your favorite character in this book?

Wer ist eure Lieblingsfigur in diesem Buch?

She is her mother's match in character.

Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.

Tom is a good judge of character.

Tom besitzt eine sehr gute Menschenkenntnis.

He's a man of very good character.

Er ist ein Mann von sehr gutem Charakter.

Who's your favorite character in this movie?

Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Film?

Tom is a bad judge of character.

Tom kann Menschen schlecht einschätzen.

- Education almost always means character building.
- Almost all education is character formation.
- Almost all education is charakter education.

Bildung heißt eigentlich immer Charakterbildung.

The question began to assume a new character.

Die Frage begann einen neuen Charakter anzunehmen.

The problem began to assume an international character.

Das Problem fing an, eine internationale Angelegenheit zu werden.

Does anyone know how to pronounce this character?

Kann jemand dieses Schriftzeichen aussprechen?

The character depends on personality, not on talent.

Der Charakter ruht auf der Persönlichkeit, nicht auf den Talenten.

Lucy's cute, but she's got an atrocious character.

Lucy ist hübsch, aber sie hat einen scheußlichen Charakter.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.

Everything she does shows that she has character.

- Alles, was sie tut, zeigt, dass sie Charakter hat.
- Alle ihre Taten zeigen, dass sie Charakter hat.

This show's main character is a talking squirrel.

Die Hauptfigur dieser Sendung ist ein sprechendes Eichhörnchen.

The letter "n" is a lower-case character.

›n‹ ist ein Kleinbuchstabe.

He visited Japan in the character of President.

Er besuchte Japan in seiner Eigenschaft als Präsident.

After the battle, my character earned 45 XP.

Nach dem Kampf erhielt mein Charakter 45 Erfahrungspunkte.

Tom is the main character of the story.

Tom ist die Hauptfigur der Geschichte.

One should look at the role model character of

Man sollte sich den Vorbildcharakter

Tenderness is an important element in a person's character.

Zärtlichkeit ist ein bedeutendes Element des Charakters einer Person.

His attraction lies in his character, not his looks.

Sein Charme liegt nicht in seinem Äußeren, sondern in seinem Charakter.

The main character cannot die in the first act.

Der Hauptdarsteller kann nicht im ersten Akt sterben.

This show has an animal as a main character.

Diese Aufführung hat ein Tier in der Hauptrolle.

Puss in Boots is a character from a story.

Der gestiefelte Kater ist eine Märchenfigur.

Because it changes how the main character sees the world.

Denn es verändert, wie die Hauptfigur die Welt sieht.

Mary resembles her mother in appearance, but not in character.

Maria ähnelt ihrer Mutter im Aussehen, doch nicht charakterlich.

Reputation is what you seem; character is what you are.

Ruhm ist das, was du scheinst, der Charakter ist das, was du bist.

- Mm-hmm. - ...of the main character walking down an alleyway

wo der Protagonist durch eine Gasse geht.

Beauty doesn't say anything about the character of a person.

Schönheit sagt nichts aus über den Charakter eines Menschen.

Nobility lies not in one's blood, but in one's character.

Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüte.

A poet's verses do not have to reflect his character.

- Denn es geziemt sich zwar für einen ordentlichen Dichter, selbst anständig zu sein, dass es die Verse sind, ist jedoch keineswegs notwendig.
- Es gehört sich in der Tat, dass keusch der fromme Dichter ist persönlich, doch seine kleinen Verse müssen's überhaupt nicht sein.

Few books of this character have come to my attention.

Nur wenige Bücher dieser Art haben meine Aufmerksamkeit geweckt.

José showed himself to be a person of bad character.

Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.

- Tom has a strong personality.
- Tom has a strong character.

Tom hat einen starken Charakter.