Translation of "Character" in Hungarian

- Please choose your character.
- Please pick your character.

Kérlek, válaszd ki a karaktered.

Strength of character,

a jellem ereje,

That's my Minecraft character.

Ez a karakterem a Minecraftben.

She has a strong character.

- Karakteres.
- Jellemes.
- Erős a jelleme.

What is his character like?

- Milyen a jelleme?
- Milyen a természete?
- Milyen a személyisége?

Her character is similar to yours.

A lány természete hasonlít a tiédre.

He is a thoroughly dishonest character.

Ő egy velejéig romlott ember.

Every nation has its peculiar character.

Minden nemzetnek megvan a maga sajátos karaktere.

Bill resembles his father in character.

Bill jellemileg nagyon hasonlít apjára.

A man's character is his fate.

Az ember jelleme a sorsa.

But by the content of their character.

hanem a jellemük alapján ítélik meg őket.

Our character is affected by the environment.

A jellemünket befolyásolja a környezet.

For example, the chrysanthemum symbolises noble character.

Például a krizantém a nemes jellemet jelképezi.

Not every character has their own name.

Nem minden karakternek van neve.

This show's main character is a talking squirrel.

Ennek a műsornak a főszereplője egy beszélő mókus.

In fact, the Chinese character for 'xing' represents torture.

Valójában a hszing piktogram kínszenvedést jelent.

The main character cannot die in the first act.

A főszereplő az első felvonásban nem halhat meg.

This show has an animal as a main character.

Ennek az előadásnak egy állat a főszereplője.

People are certain it is a test of my character

Az emberek biztosak abban, hogy ez jellemem próbája,

I don't like what they call a man of character.

Nem kedvelem azt amit karakteres embernek hívnak.

Beauty doesn't say anything about the character of a person.

Egy ember szépsége semmit nem árul el a jelleméről.

Pay attention to your habits, because they become your character.

Figyelj a szokásaidra, mert azok adják a jellemedet.

- He's a strange character.
- He's an odd character.
- He's an odd fellow.
- He's a strange fellow.
- He's a queer bird.
- He's a queer customer.

Ő egy furcsa figura.

Do you think our climate has an influence on our character?

Úgy gondolod az éghajlatunknak hatása van a jellemünkre?

It's in times like these that the character of a person becomes apparent.

Az ilyen időkben mutatkozik meg az ember milyensége.

Now, I knew I wanted my character to be a man's man like my dad was.

Tudtam, hogy olyan férfias karaktert szeretnék, mint az apám.

The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.

A szerző egy olyan szereplőt nevez meg gyilkosnak, aki az utolsó fejezetben jelent meg.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

"ASCII-időzéjelek" - helyettesítő karakterek, a "valódi" idézőjelek helyett, amelyek nyelvről nyelvre változnak, az Unicode jelkészlet megjelenésével az ASCII-idézőjelek feleslegessé váltak.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Az iskolakötelezettséget ritkán elemzik a különböző módszerek kutatására szánt, sok-sok dolgozatban, amelyek segítségével fejleszteni lehet a gyermekekben a tanulás iránt vágyat.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.

Van egy álmom, hogy a négy kicsi gyermekem egy napon olyan nemzetben fog élni, ahol nem a bőrük színe szerint ítélik meg őket, hanem a belső jellemvonásaik alapján.