Translation of "Convention" in Russian

The convention voted.

- Собрание проголосовало.
- Съезд проголосовал.

Is this your first convention?

Это твое первое совещание?

Bush respects the Geneva Convention.

Буш уважает Женевскую конвенцию.

The convention opened as planned.

Встреча открылась согласно плану.

There was a convention last month.

В прошлом месяце было совещание.

The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.

Женевская конвенция не признается в Гуантанамо.

The Refugee Convention was created after World War II

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

Either he or I have to attend the convention.

Или я, или он обязательно должны присутствовать на встрече.

The program for the convention is extraordinarily rich. There are generally four or five lectures taking place at the same time.

Программа конференции исключительно богата. Часто четыре или пять лекций проводятся одновременно.

If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure, the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable, and these conventions govern, and, in most cases, limit the liability of carriers for death or personal injury and with respect to loss of or damage to baggage.

Если полёт пассажира включает конечную или временную остановку в стране, иной чем страна отправления, Варшавская конвенция и Монреальская конвенция могут быть применены и эти конвенции управляют и в большинстве случаев ограничивают ответственность перевозчиков за смерть или травмы и относительно потери или повреждения багажа.