Translation of "Created" in Russian

- Labor created man.
- Labour created man.

Труд создал человека.

- God created the world.
- Allah created the world.

Бог создал мир.

God created mankind.

- Бог создал человечество.
- Бог создал человеческий род.

Tom created this.

Том создал это.

God created you.

Бог тебя создал.

God created me.

Бог меня создал.

God created her.

Её создал Бог.

God created man.

Бог создал человека.

I created this.

Я создал это.

Who created you?

- Кто тебя создал?
- Кто вас создал?

God created him.

Его создал Бог.

Who created Tatoeba?

Кто создал Татоэбу?

- God created the world.
- God made the universe.
- God created the universe.
- Allah created the world.

Бог сотворил вселенную.

We created this zub

мы создали этот зуб

God created the world.

Бог создал мир.

Dr Zamenhof created Esperanto.

Доктор Заменгоф создал эсперанто.

God created the universe.

Бог сотворил вселенную.

And created fresh tensions.

и снова создали напряжение.

Who created the universe?

Кто создал вселенную?

Allah created the world.

Бог создал мир.

We're all created equal.

Мы все созданы равными.

God created the devil.

Бог создал дьявола.

They're still created by people,

Они всё ещё создаются людьми,

We've created narrow job definitions

Мы ограничили работу определениями

Again created breaks in itself

снова создал разрывы в себе

All people were created equal.

Все люди были созданы равными.

How was the universe created?

Как была создана Вселенная?

Shakespeare created many famous characters.

Шекспир создал много знаменитых персонажей.

I recently created an infographic,

Недавно я создал инфографику,

Theme created by David Zayne

тема, созданная Дэвидом Зейном

And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.

И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его. Мужчину и женщину сотворил их.

- God created the world in six days.
- God created the earth in six days.

Господь создал мир за шесть дней.

All those wonderful devices Apple created,

замечательные устройства компании Apple,

So we created our first collaboration,

Вот мы и создали наше первое сотрудничество,

And 1.3 million new jobs created.

и 1,3 миллиона рабочих мест.

And created the continents of today

и создал континенты сегодня

The king created him a peer.

Король сделал его пэром.

Not all men are created equal.

Не все люди созданы равными.

His words created an awkward situation.

Его слова спровоцировали неловкую ситуацию.

We were created in God's image.

Мы созданы по образу и подобию Бога.

Their company created forty new jobs.

Их компания создала сорок новых рабочих мест.

Gods created women to tame men.

- Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.
- Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.

Math was created to torture children.

Математику придумали, чтобы мучать детей.

I created a group on Telegram.

Я создал группу в Телеграме.

So I created a drip sequence.

поэтому я создаю последовательность капель моя первая последовательность поездки мое первое сообщение

If you already created the content,

Если вы уже создали контент,

To team created by, let's say,

к команде, созданной, скажем,

Now that you created an infographic,

Теперь, когда вы создали инфографику,

- Tom believes that all men are created equal.
- Tom believes all men are created equal.

Том считает, что все люди созданы равными.

Were created just about the year 1770.

были созданы примерно в 1770 году.

created an air-quality decision support system

создали систему поддержки по принятию решений о воздухе,

Synestias have been created throughout the universe.

Синестии формируются повсюду во Вселенной.

And so, he created a task force

И он создал оперативную группу

God created the heaven and the earth.

Бог сотворил небо и землю.

God created the world in six days.

Бог создал этот мир за шесть дней.

God created the earth in six days.

- Господь создал мир за шесть дней.
- Господь сотворил землю за шесть дней.

God created man in his own image.

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

The news created a lot of confusion.

Новости стали причиной большой неразберихи.

I created a shortcut on the desktop.

Я создал ярлык на рабочем столе.

Human beings are created to create things.

Люди были созданы, чтобы творить.

I have created thousands of phrases already.

Я создал уже тысячи предложений.

I created Frankenstein by my own hands.

Я своими руками создал Франкенштейна.

Sami created a phony e-mail address.

Сами создал фейковый адрес электронной почты.

Sami has just created a new website.

Сами только что создал сайт.

Have I accidentally created a magical elixir?

Я случайно создал волшебное зелье?

And it created a ton of engagement.

и это создало тонну взаимодействия.

In which I created this marketing program

в котором я создал эту маркетинговую программу

- Dude, you created the new site "Viewership"

- Чувак, ты создал новый сайт "Viewership"

- In the beginning God created the heavens and the earth.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- In the beginning God created the heaven and the earth.
- In the beginning, God created the heavens and the earth.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.