Translation of "Recognized" in Russian

- No one recognized you.
- Nobody recognized you.

- Тебя никто не узнал.
- Вас никто не узнал.

- He barely recognized her.
- He scarcely recognized her.

Он её едва узнал.

- She barely recognized him.
- She scarcely recognized him.

Она его едва узнала.

- He instantly recognized her.
- He immediately recognized her.

Он сразу её узнал.

- She instantly recognized him.
- She immediately recognized him.

Она сразу его узнала.

I recognized Tom.

Я узнал Тома.

Tom recognized Mary.

Том узнал Мэри.

Tom recognized me.

Том узнал меня.

We recognized Tom.

Мы узнали Тома.

They recognized Tom.

Они узнали Тома.

We recognized you.

- Мы тебя узнали.
- Мы вас узнали.

We recognized them.

- Мы узнали их.
- Мы их узнали.

We recognized him.

- Мы узнали его.
- Мы его узнали.

We recognized her.

Мы её узнали.

They recognized you.

- Они узнали вас.
- Они узнали тебя.
- Они тебя узнали.
- Они вас узнали.

They recognized him.

Они его узнали.

They recognized her.

- Они узнали её.
- Они её узнали.

I recognized them.

Я их узнал.

I recognized you.

- Я тебя узнал.
- Я вас узнал.

I recognized her.

- Я узнала её.
- Я узнал её.
- Я её узнал.

- I recognized her right away.
- I recognized her instantly.

- Я её сразу узнал.
- Я её сразу узнала.
- Я их сразу узнал.

- Tom recognized Mary right away.
- Tom immediately recognized Mary.

Том сразу узнал Мэри.

- Tom recognized me right away.
- Tom immediately recognized me.

Том меня сразу узнал.

- He recognized me right away.
- She recognized me right away.

Он меня сразу узнал.

- You wouldn't have recognized Tom.
- They wouldn't have recognized Tom.

- Вы бы не узнали Тома.
- Они бы Тома не узнали.

- Tom immediately recognized Mary's voice.
- Tom recognized Mary's voice immediately.

Том сразу узнал голос Мэри.

I recognized that feeling.

я вспомнила то чувство.

Everyone recognized his skill.

Все признали его талант.

I recognized his face.

- Я узнал его лицо.
- Я узнал её лицо.

I hardly recognized Tom.

- Я едва узнал Тома.
- Я с трудом узнал Тома.

I hardly recognized you.

- Я тебя едва узнал.
- Я вас едва узнал.
- Я тебя с трудом узнал.
- Я вас с трудом узнал.

I recognized Tom's car.

Я узнал машину Тома.

I recognized the name.

Я узнал название.

I recognized Tom's voice.

- Я узнал голос Тома.
- Я узнала голос Тома.

Everyone had recognized him.

Все его узнали.

Tom immediately recognized me.

- Том сразу меня узнал.
- Том сразу узнал меня.

Tom recognized Mary's handwriting.

Том узнал почерк Мэри.

Tom recognized her handwriting.

Том узнал её почерк.

Tom barely recognized Mary.

Том едва узнал Мэри.

They recognized each other.

Они узнали друг друга.

Tom recognized Mary's voice.

Том узнал голос Мэри.

Tom recognized the sound.

Том узнал этот звук.

Tom recognized the smell.

Том узнал этот запах.

I recognized Tom immediately.

Я сразу узнал Тома.

I recognized my friends.

- Я узнал своих друзей.
- Я узнала своих друзей.

I should've recognized him.

Я должен был его узнать.

I should've recognized her.

Я должен был её узнать.

I hardly recognized them.

Я их едва узнал.

I hardly recognized him.

Я его едва узнал.

I hardly recognized her.

Я её едва узнал.

I recognized your voice.

Я узнал тебя по голосу.

She recognized him immediately.

Она его сразу узнала.

Tom recognized Mary immediately.

Том сразу узнал Мэри.

Tom instantly recognized Mary.

Том тотчас узнал Мэри.

Fadil barely recognized Dania.

Фадель едва узнал Лейлу.

Tom recognized Mary's car.

Том узнал машину Мэри.

Tom recognized Mary's dog.

- Том узнал пса Мэри.
- Том узнал собаку Мэри.

Sami recognized Layla's voice.

Сами узнал голос Лейлы.

I barely recognized Tom.

Я едва узнал Тома.

Mary recognized Tom instantly.

Мэри сразу же узнала Тома.

She instantly recognized him.

Она сразу его узнала.

He scarcely recognized her.

- Он её едва узнал.
- Он едва узнал её.

She scarcely recognized him.

- Она его едва узнала.
- Она едва узнала его.

He immediately recognized her.

Он сразу её узнал.

I recognized that woman.

Я узнал ту женщину.

- I thought I recognized Tom.
- I thought that I recognized Tom.

Я вроде узнал Тома.

- I thought I recognized you.
- I thought that I recognized you.

- Я думал, что узнал тебя.
- Я думала, что узнала тебя.
- Я думал, что узнал вас.
- Я думала, что узнала вас.

- I thought you recognized Tom.
- I thought that you recognized Tom.

- Я думал, ты узнал Тома.
- Я думал, вы узнали Тома.

- I think Tom recognized me.
- I think that Tom recognized me.

Думаю, Том меня узнал.

- I recognized her at first glance.
- I recognized her at first sight.

Я узнал её с первого взгляда.

I recognized Tom right away.

Я сразу же узнал Тома.

I recognized her right away.

- Я её сразу узнал.
- Я её сразу узнала.

She recognized me right away.

Она меня сразу узнала.

You wouldn't have recognized Tom.

- Вы бы не узнали Тома.
- Ты бы Тома не узнал.

Tom instantly recognized Mary's voice.

Том сразу же узнал голос Мэри.

They recognized the new government.

Они признали новое правительство.

I recognized him at once.

Я его сразу узнал.

They wouldn't have recognized Tom.

Они бы Тома не узнали.

You recognized Tom, didn't you?

- Ты ведь узнал Тома?
- Вы ведь узнали Тома?

I thought you recognized us.

- Я думал, что вы нас узнали.
- Я думал, что ты нас узнал.

I thought you recognized them.

- Я думал, ты их узнал.
- Я думал, вы их узнали.

I thought you recognized me.

- Я думал, ты узнала меня.
- Я думал, ты узнал меня.
- Я думала, ты узнал меня.
- Я думала, ты узнала меня.
- Я думала, вы узнали меня.
- Я думал, вы узнали меня.
- Я думал, ты меня узнал.
- Я думал, вы меня узнали.

I thought you recognized him.

- Я думал, ты его узнал.
- Я думал, вы его узнали.

I thought you recognized her.

- Я думал, ты её узнал.
- Я думал, вы её узнали.