Translation of "Bold" in Russian

0.076 sec.

Examples of using "Bold" in a sentence and their russian translations:

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the bold.

- Судьба благоприятствует смелым.
- Счастье покровительствует смелым.

- Be bold!
- Have courage.

- Имей мужество.
- Имейте мужество.

Fortune favors the bold.

Смелость города берёт.

They should have bold ideas.

Им следует быть амбициозными.

It was a bold decision.

- Это было смелое решение.
- Это было дерзкое решение.

This treaty made a bold statement,

В нём было сделано смелое заявление:

We marveled at his bold attempt.

Мы восхищались его смелым порывом.

There are old pilots, and there are bold pilots; but there are no old, bold pilots.

Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

- Судьба благоприятствует смелым.
- Удача любит смелых.
- Храбрым судьба помогает.
- Смелым судьба помогает.
- Смелость города берёт.
- Удача благоволит дерзким.
- Судьба улыбается смелым.
- Фортуна привечает смелых.
- Везёт тому, кто везёт.

A bold man has half the world.

В руках смелого человека полмира.

All verbs are indicated in bold text.

Все глаголы выделены жирным шрифтом.

And you have some crazy or bold ideas,

и у вас есть сумасшедшие и смелые идеи,

His bold plan gave rise to much controversy.

Его смелый план вызвал горячие споры.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.

Судьба благоприятствует смелым.

They are only bold in what they say.

Они смелые только на словах.

It is bold of you to question her proposal.

С твоей стороны смело ставить под вопрос её предложение.

For its very bold promise that God wants you to prosper.

за твёрдую уверенность в том, что Бог желает вашего процветания.

Is now embarking on a bold journey of electrifying all transport,

смело вступает на путь электрификации всего транспорта,

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

Храбрец взглянул на гангстера с ненавистью и презрением.

If you risk nothing, you gain nothing. You got to be bold.

Если не рисковать, ничего не получишь. Нужно быть смелее.

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

Когда эрцгерцог Карл предпринял смелое наступление в Баварию, ответ Бертье был

It's hot, it's a bold decision, but you're in charge, let's go. Come on.

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

Masséna’s bold manoeuvre secured the French left flank, and won further praise from Napoleon.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.

Lannes was then transferred to Italy as part  of General Augereau’s division, where his bold,  

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.

Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.