Translation of "Attending" in Russian

Living in temples, attending sacrifices,

населяли храмы, участвовали в жертвоприношениях,

Attending television shows, talk shows

Посещение телевизионных шоу, ток-шоу

Two nurses are attending her.

Две медсестры её посещают.

Which doctor is attending you?

Какой врач тебя лечит?

We will exempt you from attending.

Мы освободим вас от посещения.

Poverty prevented him from attending school.

- Его нищета не позволила ему ходить в школу.
- Из-за своей нищеты он не мог ходить в школу.

Thank you very much for attending.

Большое спасибо за то, что пришли.

Sickness kept me from attending the party.

- Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
- Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.

They insisted on my attending the meeting.

Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании.

She is attending on her sick mother.

Она присматривает за больной матерью.

Tom is now attending a conference in Boston.

Том сейчас находится на конференции в Бостоне.

My mother's illness prevented me from attending the meeting.

Я не смог присутствовать на этой встрече из-за болезни матери.

She made a point of my attending the party.

Она настояла на моём присутствии на вечеринке.

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.

That'll be up to the attending surgeon, though, but he's not there yet.

Это будет зависеть от наблюдающего пациента хирурга, но его ещё нет на месте.

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.

I really liked attending that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.

Мне очень нравилось посещать ту школу. Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах.

If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.

Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование.