Translation of "Aspects" in Russian

The ethnobotanical aspects,

об этноботанических аспектах,

We must examine the various aspects.

Мы должны рассмотреть это со всех сторон.

He stressed the convenient aspects of city life.

Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.

Into a lot of aspects from your life,

во много аспектов из вашей жизни,

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?

В каких областях китайской медицины вы специализируетесь?

We must consider the financial aspects of this project.

Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.

Across all areas or all aspects of the relationship process,

во всех сферах или аспектах процесса отношений:

Education is one of the most essential aspects of life.

В жизни нет ничего важнее образования.

- What are the positive sides?
- What are the positive aspects?

Каковы положительные стороны?

Again, one of those aspects is the republican era this time.

Опять же, одним из таких аспектов является республиканская эра на этот раз.

However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.

Тем не менее, по другим аспектам они уже превысили уровни многих западных стран.

The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.

Творительный падеж - один из наиболее изящных аспектов русского языка.

And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.

Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами.

It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.

По-видимому, я потратила слишком много времени на изучение иероглифов, поэтому теперь я должна поупражняться в других аспектах китайского языка.