Translation of "Examine" in Russian

Examine them.

- Изучи их.
- Изучите их.

Examine it.

- Изучи его.
- Изучи это.
- Изучите его.
- Изучите это.

Examine this.

- Рассмотри это.
- Рассмотрите это.

I won't examine you.

Я не буду проверять тебя.

I have to examine you.

Мне надо вас осмотреть.

I'll examine it for myself.

- Я сам его осмотрю.
- Я сам её осмотрю.
- Я сам его обследую.
- Я сам её обследую.

We must examine the various aspects.

Мы должны рассмотреть это со всех сторон.

The doctor started to examine her.

Врач стал её осматривать.

So the doctor started to examine her.

Тогда врач начал её осматривать.

- Check this out.
- Examine this.
- Check that.

- Проверьте это.
- Проверь это.

They didn't want me to examine it.

Они не хотели, чтобы я его осмотрел.

Examine the pile of documents in advance.

Проверь стопку документов заранее.

You'd better examine the contract carefully before signing.

Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.

The doctor can't examine the patient being drunk.

Врач не может осматривать пьяного пациента.

It is necessary to examine all possible consequences.

Надо рассмотреть все возможные последствия.

Dentists take x-rays to examine your teeth.

Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.

The doctor used X-rays to examine my stomach.

Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.

We dissected a frog to examine its internal organs.

Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.

I want to examine the body of the victim.

Я хочу осмотреть тело жертвы.

But having done so, we still need to examine them.

Сделав это, всё равно нужно их изучить.

Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.

Теперь приступим к детальному изучению кода в нашей обычной манере.

The doctor used a tongue depressor to examine the patient's throat.

Врач использовал шпатель для языка, чтобы осмотреть горло пациента.

How long does it take for a veterinarian to examine a horse?

Сколько времени нужно ветеринару, чтобы осмотреть лошадь?

To find answers to these questions, we need to examine the rocks first.

Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам нужно сначала изучить камни.

The condition of the papacy was that it will no longer examine the cadaver

Условие папства состояло в том, что он больше не будет исследовать труп

Let's examine the situation with an example, now we are moving 60 km towards west.

Давайте рассмотрим ситуацию на примере, сейчас мы движемся на 60 км к западу.

The goal of this report is to examine every advantage and disadvantage of this proposal.

Цель этого отчёта — рассмотреть каждое преимущество и недостаток данного предложения.

All your problems are concentrated in your heart, so you just need to examine yourself.

Все твои проблемы сосредоточены в твоём же сердце, поэтому тебе просто надо изучать себя самого.