Translation of "Project" in Russian

- Our project collapsed.
- Our project failed.

Наш проект потерпел крах.

- Our project collapsed.
- Our project crashed and burned.

Наш проект провалился.

The Bail Project,

The Bail Project,

Our project failed.

Наш проект провалился.

- Who is funding the project?
- Who's funding the project?

Кто финансирует проект?

- This is my favorite project.
- This is my favourite project.

Это мой любимый проект.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

Компания отменила проект.

The project is underway.

- Проект находится в стадии разработки.
- Проект находится в стадии реализации.

It's an ambitious project.

Это амбициозный проект.

Our project fell through.

Наш проект провалился.

I approve your project.

Я одобряю ваш проект.

This is my project.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Это мой проект.

How's the project going?

Как проект?

Who funds your project?

Кто финансирует Ваш проект?

He opposes this project.

Он против этого проекта.

I got into this project,

Я запустил один проект

Other dogs in the project,

Другие собаки на проекте,

I really love this project

Я просто обожаю этот проект,

This is the American project

Это американский проект

The company abandoned that project.

- Компания отказалась от того проекта.
- Фирма отказалась от того проекта.

It is a stupendous project.

Это громадный проект.

That project is proceeding slowly.

Этот проект продвигается медленно.

He will assist this project.

Он окажет содействие этому проекту.

His project ended in failure.

Его план окончился провалом.

This is my favourite project.

Это мой любимый проект.

They carried out the project.

Они осуществили проект.

The boss approved the project.

Начальник одобрил проект.

I am against this project.

Я против этого проекта.

It's for my science project.

Это для моего научного проекта.

Did they approve your project?

Они утвердили твой проект?

They're discussing their next project.

Они обсуждают свой следующий проект.

You won't finish this project.

- Вы не закончите этот проект.
- Ты не закончишь этот проект.

It was a huge project.

Это был огромный проект.

This is a government project.

Это государственный проект.

This isn't a government project.

Это не государственный проект.

I'm working on my project.

Я работаю над своим проектом.

This is a big project.

Это большой проект.

This is my last project.

Это мой последний проект.

How's your project coming along?

Как продвигается ваш проект?

Long live the Tatoeba Project!

Да здравствует проект Татоэба!

I can't approve this project.

Я не могу одобрить этот проект.

Tom is the project manager.

- Том - руководитель проекта.
- Том - руководитель проектов.
- Том - менеджер проектов.

Is this project even feasible?

Этот проект вообще осуществим?

I cannot approve the project.

Я не могу утвердить проект.

The project is under discussion.

Проект обсуждается.

What happened to your project?

Что там с вашим проектом?

The project was never completed.

Проект так и не был завершён.

- I know nothing about this project.
- I don't know anything about this project.

Я ничего не знаю об этом проекте.

The space flights of Project Mercury and Project Gemini paved the way for Apollo.

Космические полеты Project Mercury и Project Gemini проложили путь для Аполлона.

Even if the Ocean Cleanup project,

Даже учитывая успешную деятельность

This whole project has become unique --

Этот проект считается уникальным —

I wrote something called "Project '87."

Я написала одну вещь под названием «Проект '87».

The project was a complete failure.

Проект полностью провалился.

The team carried out the project.

Команда выполнила проект.

She took part in our project.

Она приняла участие в нашем проекте.

They finished the project on schedule.

Они закончили проект в срок.

Tom explained the project to Mary.

Том объяснил проект Мэри.

I like participating in this project.

Мне нравится участвовать в этом проекте.

He gave in his project late.

Он сдал свой проект с опозданием.

Welcome to the Tatoeba Project website.

Добро пожаловать на веб-сайт проекта «Татоэба».

I've got a project for you.

У меня для тебя проект.

She continues to support the project.

Она по-прежнему поддерживает проект.

I have a project to do.

У меня есть проект, который надо сделать.

This project may not pay off.

Этот проект может не "взлететь".

And actually, this project needs everyone.

И на самом деле, этому проекту нужны все.

I'm working on a big project.

Я работаю над крупным проектом.

I think it's a good project.

Я думаю, что это хороший проект.

We succeeded in finishing the project.

Нам удалось закончить проект.

The project was a great success.

Проект имел большой успех.

They worked jointly on this project.

- Они совместно работали над этим проектом.
- Они вместе работали над этим проектом.

We began on a new project.

Мы начали работать над новым проектом.

How much will this project cost?

Во сколько обойдётся этот проект?

Tom told Mary about his project.

Том сказал Мери о своём проекте.

The project is a community initiative.

Этот проект - инициатива муниципалитета.