Translation of "Project" in Portuguese

Our project failed.

O nosso projeto falhou.

Very small project.

projeto bem pequeno.

- How's your project coming along?
- How is your project coming along?
- How's your project going?

Como vai o seu projeto?

- This is my favorite project.
- This is my favourite project.

Este é o meu projeto preferido.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

A empresa cancelou o projeto.

He opposes this project.

- Ele é contra este projeto.
- Ele se opõe a este projeto.

How's the project going?

Como está indo o projeto?

This is my project.

- Esse é o meu projeto.
- Este é o meu projeto.

What's your next project?

Qual é o seu próximo projeto?

This is the American project

Este é o projeto americano

The company abandoned that project.

A companhia abandonou aquele projeto.

Did they approve your project?

Eles aprovaram seu projeto?

They carried out the project.

- Eles implementaram o projeto.
- Eles executaram o projeto.

I'm working on a project.

Estou trabalhando em um projeto.

You won't finish this project.

- Você não vai terminar este projeto.
- Vocês não vão terminar esse projeto.
- Você não irá terminar este projeto.

This is my favourite project.

Este é o meu projeto preferido.

This is a big project.

Eis um grande projeto.

The company cancelled the project.

A companhia cancelou o projeto.

This is my last project.

Esse é o meu último projeto.

How's your project coming along?

- Como vai o teu projeto?
- Como vai o seu projeto?

His project ended in failure.

Seu projeto acabou fracassando.

I can't approve this project.

Não posso aprovar este projeto.

I cannot approve the project.

Não posso aprovar o projeto.

- I know nothing about this project.
- I don't know anything about this project.

Não sei nada sobre este projeto.

- The separatist project is doomed for failure.
- The separatist project is doomed to failure.

O projeto separatista está condenado ao fracasso.

We should collaborate on the project.

Deveríamos colaborar com o projeto.

His project was funded by grants.

Seu projeto foi financiado por doações.

I know nothing about this project.

Não sei nada sobre este projeto.

Tom explained the project to Mary.

Tom explicou o projeto a Mary.

This is an open source project.

Isso é um projeto open source.

Tom is vital to our project.

Tom é vital para o nosso projeto.

Like this irrigation project in Peru.

Como este projeto de irrigação no Peru.

She continues to support the project.

Ela continua a apoiar o projeto.

I have a project to do.

Eu tenho um projeto a fazer.

Tom's project won the science fair.

O projeto de Tomas venceu a feira de ciências.

Tom plotted to destroy the project.

Tom planejou destruir o projeto.

You had to join that project.

- Você tinha que se juntar ao projeto.
- Você tinha que entrar no projeto.

The project was a great success.

O projeto foi um grande sucesso.

Welcome to the Tatoeba Project website.

- Bem-vindo à página do Projeto Tatoeba.
- Benvindos à página do Projeto Tatoeba.

I got a new translation project.

Eu tenho um novo projeto de tradução.

Tom discussed his project with Mary.

O Tom discutiu o seu projeto com a Mary.

I'm working on another project now.

Estou trabalhando em outro projeto agora.

Tom continues to support the project.

O Tom continua a apoiar o projeto.

The project is a community initiative.

O projeto é uma iniciativa do município.

"And your ice cream project?" asked Pepe,

"E seu projeto de sorveteria?", perguntou Pepe.

"My project was a fiasco," said Horacio,

"O meu foi um fracasso", disse Horácio.

Didn't it kill when the project happened?

Não matou quando o projeto aconteceu?

He contributed fifty dollars to the project.

Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto.

At first he was against the project.

A princípio era contra o projeto.

She undertook the responsibility for the project.

Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.

We can't finish this project without you.

Não podemos terminar este projeto sem você.

He assumed responsibility for his father's project.

Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.

Let's not fool ourselves about that project.

- Não enganemos a nós mesmos sobre aquele projeto.
- Não nos iludamos sobre esse projeto.

Are you for or against the project?

Você é a favor ou contra o projeto?

Mary helped Tom with his science project.

Mary ajudou Tom com seu projeto de ciências.

Would you like to sponsor our project?

Vocês gostariam de patrocinar o nosso projeto?

Can you tell me about your project?

Você pode me falar sobre o seu projeto?

National fibre-optic network project has started.

O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado.

So by Friday, everyone who had a project

E assim na sexta-feira, todos que tinham um projeto

This is the first project in the neighborhood.

Este é o primeiro projeto no bairro.

Because they saw it as an empty project

Porque eles viram isso como um projeto vazio

He planned the project along with his colleagues.

Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas.

Everyone is in favor of the new project.

Todos são favoráveis ao novo projeto.

I'm proud to be working on this project.

Estou orgulhoso de participar neste projeto.

He completed the project at the last minute.

Ele completou o projeto no último minuto.

We moved the project to a new server.

O projeto foi movido para um novo servidor.

What is the main goal of this project?

Qual é o objectivo principal deste projecto?

Here’s how it worked in the Comperj project:

Foi assim que funcionou no projeto do Comperj.

What has gone wrong with the European project?

- O que deu errado no projeto europeu?
- O que saiu errado no projeto europeu?

Let's work on one project at a time.

Vamos trabalhar em um projeto por vez.

Do you see any problems with the project?

Você vê algum problema com o projeto?

Do you approve or disapprove of my project?

Você aprova ou desaprova meu projeto?

Except for some modifications, the project was approved.

Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.

Tom and I worked together on that project.

Tom e eu trabalhamos juntos naquele projeto.

We have been working hard on this project.

Temos trabalhado muito neste projeto.

- I am proud to be a part of this project.
- I'm proud to be a part of this project.

Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto.

The assistant's blackboard, in which he graded each project,

e o grande quadro onde o secretário deu uma nota a cada projeto,

Tom explained the purpose of the project to Mary.

Tom explicou o propósito do projeto a Mary.

I'm sorry, but I am opposed to this project.

Sinto muito, mas sou contra esse projeto.

I'm glad that you want to support this project.

Estou feliz que você queira apoiar este projeto.

I can't do anything until this project is done.

Eu não posso fazer nada até que este projeto esteja pronto.

Public opinion was strongly in favor of the project.

A opinião pública estava muito a favor do projeto.

The citizens demonstrated to protest against the new project.

Os cidadãos se manifestaram contra o novo projeto.

The viability of the project needs to be studied.

A viabilidade do projeto precisa ser estudada.

Sami was in the studio, working on the project.

Sami está no estúdio trabalhando no projeto.

Project Gutenberg has many free eBooks available for download.

Há muitos livros digitais gratuitos disponíveis para download no Projeto Gutenberg.

There are great thinkers working on the Tatoeba Project.

Em Tatoeba há grandes pensadores.

[Leif] The Orangutan Project is fighting with all its partners

O Projeto Orangotango está a lutar, juntamente com os seus parceiros,

We abandoned the project because of a lack of funds.

Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos.