Translation of "Project" in Turkish

The Bail Project,

Kefalet Projesi,

Our project failed.

Projemiz başarısız oldu.

- Who is funding the project?
- Who's funding the project?

Projeyi kim finanse ediyor?

- How's your project coming along?
- How is your project coming along?
- How's your project going?

Projen nasıl ilerliyor?

- This is my favorite project.
- This is my favourite project.

Bu benim en sevdiğim proje.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

Şirket projeyi iptal etti.

The project is underway.

- Proje devam ediyor.
- Proje yapım aşamasında.

The project was aborted.

Proje yarım bırakıldı.

We finalized this project.

Artık bu projeyi gerçekleştirdik

He opposes this project.

O, bu projeye karşı çıkıyor.

How's the project going?

Proje nasıl gidiyor?

This is my project.

Bu benim projem.

Only your project matters.

Sadece senin projen önemli

What inspired your project?

Projenize ne ilham verdi?

I'm the project manager.

Ben proje yöneticiyim.

Sami finished his project.

Sami projesini bitirdi.

- The project is not going well.
- The project isn't going well.

Proje iyi gitmiyor.

This is the American project

Amerikan projesi bu

The company abandoned that project.

Şirket o projeden vazgeçti.

It is a stupendous project.

Bu muhteşem bir proje.

That project is proceeding slowly.

O proje yavaş yavaş ilerliyor.

He will assist this project.

O, bu projeye yardımcı olacaktır.

What is your greatest project?

En büyük projen nedir?

Let's contribute to this project.

Bu projeye katkıda bulunalım.

I am against this project.

- Ben bu projeye karşıyım.
- Bu projeye karşıyım.

I'm working on a project.

Bir proje üzerinde çalışıyorum.

We organized a project team.

Biz bir proje ekibi düzenledik.

Did they approve your project?

Onlar projeni onayladılar mı?

They're discussing their next project.

Bir sonraki projeyi tartışıyorlar.

You can't finish this project.

Bu projeyi bitiremezsin.

You won't finish this project.

Bu projeyi bitirmeyeceksin.

It was a huge project.

O büyük bir projeydi.

Long live the Tatoeba Project!

Çok yaşa Tatoeba Projesi!

This is my last project.

Bu benim son projem.

This is a government project.

Bu bir devlet projesi.

This isn't a government project.

Bu bir devlet projesi değil.

I'm working on my project.

Benim proje üzerinde çalışıyorum.

This is a big project.

Bu büyük bir proje.

It's for my science project.

Bu benim bilim projem için.

The boss approved the project.

Patron projeyi onayladı.

The Nourish Project was rejected.

Nourish Projesi reddedildi.

How will the project work?

Proje nasıl çalışacak?

His project ended in failure.

Onun projesi başarısızlıkla sona erdi.

Tom is the project manager.

Tom proje yöneticisidir.

What makes this project different?

Bu projeyi farklı kılan nedir?

What happened to that project?

O projeye ne oldu?

The project is still ongoing.

Proje hala devam ediyor.

I'm doing a school project.

Bir okul projesi yapıyorum.

The project is behind schedule.

Proje programın gerisinde kalıyor.

They carried out the project.

Projeyi gerçekleştirdiler.

The project was never completed.

Proje hiç tamamlanamadı.

The space flights of Project Mercury and Project Gemini paved the way for Apollo.

Project Mercury ve Project Gemini'nin uzay uçuşları Apollo'nun yolunu açtı.

It is a 365-day project

Tehlikeye sokulan bütün yapının

Even if the Ocean Cleanup project,

Ocean Cleanup projesi,

This whole project has become unique --

Bu tüm proje özgün oldu--

I wrote something called "Project '87."

Buna da "Project '87" adını verdim.

We began on a new project.

Biz yeni bir proje üzerinde başladık.

The project was a complete failure.

Proje tam bir hataydı.

I've spoken amply about the project.

Ben proje hakkında fazlasıyla konuştum.

The project is now in progress.

Proje şimdi devam ediyor.

She took part in our project.

O, bizim projede yer aldı.

His project was funded by grants.

Onun projesi hibeler tarafından finanse edildi.

They finished the project on schedule.

Programa göre proje tamamlandı.

We should collaborate on the project.

Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.

Tatoeba is still a beta project.

Tatoeba hâlâ bir beta projesi.

This is an open source project.

Bu bir açık kaynak projesidir.

This project is a gold nugget.

Bu proje altın bir külçedir.

Tom is vital to our project.

Tom projemiz için hayatidir.

Tatoeba Project is our virtual home.

Tatoeba Projesi bizim sanal evimizdir.

Our project fell into the water.

Projemiz suya düştü.

I've got a project for you.

Senin için bir projem var.

The project requires lots of money.

Proje çok para gerektirir.

She continues to support the project.

O, projeyi desteklemeye devam ediyor.

I have a project to do.

Yapacak bir projem var.

Tom plotted to destroy the project.

Tom projeyi yok etmek için bir kumpas kurdu.

Tom schemed to destroy the project.

- Tom projeyi yok etmek için bir dolap çevirdi.
- Tom projeyi yok etmek için bir entrika çevirdi.
- Tom projeyi yok etmek için bir komplo düzenledi.

They worked jointly on this project.

Bu proje üzerinde ortaklaşa çalıştılar.

I know nothing about this project.

- Bu proje hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
- Bu proje hakkında bir şey bilmiyorum.

And actually, this project needs everyone.

Ve aslında bu projenin herkese ihtiyacı var.

Tom's project won the science fair.

Tom'un projesi bilim fuarı kazandı.

I'm working on a big project.

Büyük bir proje üzerinde çalışıyorum.

I think it's a good project.

Bunun iyi bir proje olduğunu düşünüyorum.

This project may not pay off.

Bu proje masrafını karşılamayabilir.

You had to join that project.

O projeye katılmak zorunda kaldın.

We succeeded in finishing the project.

Projeyi bitirmeyi başardık.

The project was a great success.

Proje büyük bir başarıydı.

Tom explained the project to Mary.

Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.

I got a new translation project.

Yeni bir çeviri projesi aldım.

I've just finished a translation project.

Henüz bir çeviri projesini bitirdim.

Tom is opposed to the project.

Tom projeye karşıdır.