Translation of "Anticipated" in Russian

I anticipated trouble.

- Я ожидал неприятности.
- Я предчувствовал проблему.

I anticipated this.

Я ожидал этого.

I anticipated that.

Я это предвидел.

- We should've anticipated this.
- We should have anticipated this.

- Нам стоило это предвидеть.
- Нам следовало это предвидеть.

I anticipated his question.

Я ждал его вопроса.

Something I hadn't anticipated happened.

- Произошло что-то непредвиденное.
- Произошло что-то, чего я не ожидал.

The attendants anticipated all our needs.

Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах.

- Tom expected it.
- Tom anticipated that.

Том это предвидел.

I ought to have anticipated this.

- Я должен был это предвидеть.
- Мне следовало это предвидеть.

In a way that nobody ever anticipated?

хотя этого никто не ожидал?

He anticipated traveling abroad the next year.

Он с нетерпением ждал поездки за границу в следующем году.

- I saw it coming.
- I anticipated that.

Я это предвидел.

Tom anticipated that there would be trouble.

Том предчувствовал беду.

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.

Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

На концерте было больше народа, чем мы предполагали.

- I was expecting this.
- I anticipated this.
- I've been waiting for this.
- I expected this.

Я ждал этого.

I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

Я провёл анализ, который показывает, что потребуется намного больше денег, чем они ранее предполагали.