Translation of "Expected" in Turkish

I'm expected.

Bekleniyorum.

I expected this.

Bunu bekliyordum.

I expected problems.

Ben sorun olacağını umuyordum.

I expected more.

Daha fazlasını bekliyordum.

Tom expected more.

Tom daha fazla umuyordu.

More was expected.

Daha fazlası bekleniyordu.

That was expected.

- O beklenendi.
- O bekleniyordu.

Tom expected it.

Tom onu umuyordu.

We expected better.

Daha iyisini umuyorduk.

They're expected tomorrow.

Onlar yarın bekleniyor.

That's what's expected.

Beklenen şey bu.

Snow is expected.

Kar bekleniyor.

I expected worse.

Daha kötüsünü bekliyordum.

- It is to be expected.
- That's to be expected.

Bu beklenilebilir.

- I should've expected it.
- I should have expected it.

Bunu beklemeliydim.

- Nobody could've expected this.
- Nobody could have expected this.

Kimse bunu bekleyemezdi.

- That should've been expected.
- That should have been expected.

O beklenmeliydi.

- When is Tom expected back?
- When's Tom expected back?

Tom ne zaman geri bekleniyor?

- I should've expected that.
- I should have expected that.

Bunu beklemeliydim.

- I expected better of you.
- I expected better from you.

Senden daha iyisini bekliyordum.

- I expected better of him.
- I expected better of her.

Ondan daha iyisini bekliyordum.

- That's not what I expected.
- That isn't what I expected.

Beklediğim bu değil.

- It's not what I expected.
- It isn't what I expected.

Beklediğim bu değil.

- It's not what we expected.
- This isn't what we expected.

Beklediğimiz bu değil.

- Everybody expected Tom would win.
- Everybody expected Tom to win.

Herkes Tom'un kazanmasını bekledi.

Good results are expected.

İyi sonuçlar beklenmektedir.

It's what we expected.

Beklediğimiz budur.

I never expected this.

Bunu beklemiyordum.

I think I'm expected.

Sanırım bekleniyorum.

That's what Tom expected.

Tom'un umduğu bu.

Delays should be expected.

Gecikmeler beklenmelidir.

Tom knows what's expected.

Tom ne beklendiğini biliyor.

We never expected this.

Biz bunu asla beklemedik.

We never expected it.

Biz onu hiç beklemiyorduk.

They expected to win.

Onların kazanması bekleniyordu.

No one expected much.

Hiç kimse çok şey beklemiyordu.

No rain is expected.

Yağmur beklenmiyor.

We expected to win.

Biz kazanmayı bekliyorduk.

That's to be expected.

- Beklenen bir durum.
- Böyle olması normal.

No one expected this.

Hiç kimse bunu beklemiyordu.

Strong winds are expected.

Güçlü rüzgarlar bekleniyor.

Tom hadn't expected that.

Tom bunu beklememişti.

What's expected of me?

Benimle ilgili ne bekleniyor?

Everything went as expected.

Her şey beklendiği gibi gitti.

We expected better terms.

Daha iyi şartlar bekliyorduk.

I'd have expected that.

Ben onu beklerdim.

We much expected that.

Biz onu çok bekledik.

Worse times are expected.

Daha kötü zamanlar bekleniyor.

Tom expected the worst.

- Tom kendini en kötüsüne hazırladı.
- Tom en kötü ihtimalin gerçekleşeceğini umdu.

I know what's expected.

Neyin beklendiğini biliyorum.

Tom never expected this.

Tom bunu hiç beklemedi.

You're expected to win.

Kazanmanız bekleniyor.

I expected to travel.

Seyahat etmeyi umuyordum.

What's expected of you?

Senden ne bekleniyor?

- No one expected Tom to win.
- Nobody expected Tom to win.

Hiç kimse Tom'un kazanmasını beklemiyordu.

- No one expected anything from you.
- Nobody expected anything from you.

Kimse senden bir şey beklemedi.

- No one expected this from Tom.
- Nobody expected this from Tom.

Kimse bunu Tom'dan beklemiyordu.

- I should've expected this to happen.
- I should've expected that to happen.
- I should have expected that to happen.
- I should have expected this to happen.

Bunun olmasını beklemeliydim.

- She was better than I expected.
- He was better than I expected.

O umduğumdan daha iyiydi.

- It was expected.
- That was predictable.
- It was predictable.
- That was expected.

Beklenmişti.

- The Russians won, as everyone expected.
- Like everyone expected, the Russians won.

Herkesin beklediği gibi, Ruslar kazandı.

- Tom is expected to participate, too.
- Tom is also expected to participate.

Tom'un da katılması bekleniyor.

And what's expected of them.

ve onlardan ne beklendiğini.

Integration is expected to land

toprakla bütünleşmesi beklenir

A great catastrophe is expected.

Büyük bir felaket bekleniyor.

It's exactly as I expected.

- Bu tam olarak beklediğim gibi.
- Tam beklediğim gibi.

I expected better of Tom.

Tom'dan daha iyisini bekliyordum.

Tom isn't what I expected.

Tom beklediğim değil.

You're taller than I expected.

Beklediğimden daha uzunsun.

Am I what you expected?

Beklediğin ben miyim?

You aren't what I expected.

Beklediğim sen değilsin.

Tom hadn't really expected this.

Tom gerçekten bunu beklemiyordu.

It's just what I expected.

Bu tam beklediğim şey.

When is he expected back?

Ne zaman geri dönmesi bekleniliyor?

I expected a better explanation.

Daha iyi bir açıklama bekliyordum.

I expected a little privacy.

Biraz gizlilik bekliyordum.

I never expected your help.

Yardımını hiç beklemedim.

I never expected your support.

Desteğini hiç beklemedim.

This isn't what Tom expected.

Tom'un beklediği bu değil.

I expected better from you.

Senden daha iyisini bekliyordum.

There were some expected answers.

Beklenen bazı cevaplar vardı.

Do you understand what's expected?

Ne beklendiğini anlıyor musun?

No major announcements are expected.

Büyük duyurular beklenmiyor.

We expected that to happen.

Bunun olmasını umduk.

An announcement is expected soon.

Yakında bir duyuru bekleniyor.

I did what was expected.

Ben bekleneni yaptım.

I expected a big crowd.

Büyük bir kalabalık bekliyordum.

I never expected to win.

Asla kazanmayı beklemedim.

Is it what you expected?

Beklediğin bu mu?

I never expected to lose.

Asla kaybetmeyi beklemiyordum.

We kind of expected this.

Bunu bekliyor gibiydik.

This wasn't what I expected.

Beklediğim bu değildi.

Tom wasn't expected to live.

Tom'un yaşaması beklenmiyordu.

Tom is expected to recover.

Tom'un iyileşmesi bekleniyor.

Is that something you expected?

Bu beklediğin bir şey mi?

That decision is expected soon.

O karar yakında bekleniyor.