Translation of "Expected" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Expected" in a sentence and their italian translations:

I expected more.

- Mi aspettavo di più.
- Io mi aspettavo di più.

More was expected.

Ci si aspettava di più.

Tom expected it.

- Tom se lo aspettava.
- Tom se la aspettava.

Tom expected more.

Tom si aspettava di più.

We expected better.

Ci aspettavamo di meglio.

I expected worse.

Mi aspettavo di peggio.

He expected it.

- Se lo aspettava.
- Se l'aspettava.

He expected more.

Si aspettava di più.

She expected it.

- Lo aspettava.
- La aspettava.

- That's not what I expected.
- That isn't what I expected.

Non è quello che mi aspettavo.

Good results are expected.

Ci si aspetta dei buoni risultati.

Delays should be expected.

Bisognerebbe aspettarsi dei ritardi.

Tom knows what's expected.

- Tom sa cosa ci si aspetta.
- Tom lo sa cosa ci si aspetta.

They expected to win.

- Si aspettavano di vincere.
- Loro si aspettavano di vincere.

No one expected much.

Nessuno si aspettava molto.

We expected to win.

- Ci aspettavamo di vincere.
- Noi ci aspettavamo di vincere.

Everything went as expected.

- Tutto è andato come previsto.
- Tutto andò come previsto.
- È andato tutto come previsto.
- Andò tutto come previsto.

Tom never expected this.

Tom non si è mai aspettato questo.

I expected something else.

Mi aspettavo qualcos'altro.

- No one expected Tom to win.
- Nobody expected Tom to win.

Nessuno si aspettava che Tom vincesse.

- I expected Tom to be there.
- I expected Tom to be here.

Mi aspettavo che Tom fosse qui.

It's exactly as I expected.

È esattamente come mi aspettavo.

It was to be expected.

C'era da aspettarselo.

I expected a little privacy.

- Mi aspettavo un po' di privacy.
- Io mi aspettavo un po' di privacy.

I expected better from you.

Mi aspettavo di meglio da te.

That wasn't something I expected.

Non era qualcosa che mi aspettavo.

Nobody expected anything from me.

Nessuno si aspettava niente da me.

I expected this to happen.

- Mi aspettavo che succedesse questo.
- Mi aspettavo che capitasse questo.

I expected Tom to win.

- Mi aspettavo che Tom vincesse.
- Io mi aspettavo che Tom vincesse.

Tom expected Mary to come.

Tom si aspettava che Mary venisse.

I expected a bit more.

Mi aspettavo un po' di più.

I expected better than this.

Mi aspettavo di meglio.

Tom is expected to win.

Ci si aspetta che Tom vinca.

This isn't what we expected.

- Questo non è quello che ci aspettavamo.
- Questo non è ciò che ci aspettavamo.

Sami arrived earlier than expected.

- Sami è arrivato prima del previsto.
- Sami arrivò prima del previsto.

She expected nothing from him.

- Non si aspettava niente da lui.
- Non si aspettava nulla da lui.

Big changes can be expected.

Si possono prevedere grandi cambiamenti.

- It took longer than I expected.
- Doing that took longer than I expected.

Ci è voluto più tempo di quanto mi aspettassi.

Amy acted on what she expected,

Amy ha agito su cosa si aspettava,

In addition, important visitors are expected.

Inoltre, sono attesi visitatori importanti.

It was shorter than she expected.

Era più corto di quanto si aspettava.

That ended better than I expected.

È finita meglio di quanto mi aspettassi.

Tom was taller than I expected.

Tom era più alto di quanto mi aspettassi.

It went just as we expected.

È andata come previsto.

I expected Tom to be late.

Mi aspettavo che Tom fosse in ritardo.

More people came than we expected.

- Sono venute più persone di quante ci aspettassimo.
- È venuta più gente di quanta ci aspettassimo.

Tom had expected something quite different.

- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza diverso.
- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza differente.

Tom expected Mary to be late.

Tom si aspettava che Mary fosse in ritardo.

No one expected them to win.

- Nessuno si aspettava che vincessero.
- Nessuno si aspettava che loro vincessero.

No one expected him to win.

- Nessuno si aspettava che vincesse.
- Nessuno si aspettava che lui vincesse.

No one expected her to win.

- Nessuno si aspettava che vincesse.
- Nessuno si aspettava che lei vincesse.

Such problems are to be expected.

Ci si deve aspettare problemi del genere.

That wasn't the response we expected.

Non era la risposta che ci aspettavamo.

We expected you at 2:30.

- Ti aspettavamo alle 2:30.
- Noi ti aspettavamo alle 2:30.
- Vi aspettavamo alle 2:30.
- Noi vi aspettavamo alle 2:30.
- La aspettavamo alle 2:30.
- Noi la aspettavamo alle 2:30.

I expected Tom to do more.

- Mi aspettavo che Tom facesse di più.
- Io mi aspettavo che Tom facesse di più.

Tom looks younger than I expected.

Tom sembra più giovane di quanto mi aspettassi.

Tom did better than I expected.

Tom ha fatto meglio di quanto mi aspettassi.

Few people expected him to win.

Pochi avevano previsto che lui vincesse.

I expected to see Tom yesterday.

- Mi aspettavo di vedere Tom ieri.
- Io mi aspettavo di vedere Tom ieri.

That's what I expected from Tom.

- È quello che mi aspettavo da Tom.
- È ciò che mi aspettavo da Tom.

You're not expected to understand this.

Non è vi richiesto di capirlo.

I expected Tom to do that.

Mi aspettavo che Tom lo facesse.

This is harder than I expected.

È più difficile di quanto mi aspettassi.

They expected it to rain frogs?

Si aspettavano che piovessero rane?

I expected to find Tom here.

- Mi aspettavo di trovare Tom qui.
- Mi aspettavo di trovare Tom qua.

I expected to get here sooner.

- Mi aspettavo di arrivare qui prima.
- Mi aspettavo di arrivare qua prima.

The better that they're expected to do.

più gli altri si aspettano che siano migliori.

We would never have expected something like

Non ci saremmo mai aspettati qualcosa del genere,

He passed the test as was expected.

- Ha passato l'esame come previsto.
- Lui ha passato l'esame come previsto.

Everything went better than I had expected.

È andato tutto meglio di quanto mi aspettassi.

He is expected to come home soon.

- Ci si aspetta che venga a casa presto.
- Ci si aspetta che lui venga a casa presto.

As was expected, he won the prize.

Come si prevedeva, vinse il premio.

It wasn't as expensive as I expected.

- Non era costoso come mi aspettavo.
- Non era costosa come mi aspettavo.

The divorce rate is expected to rise.

Si prevede un aumento del tasso di divorzio.

I never expected to see Tom again.

- Non mi sono mai aspettato di rivedere Tom.
- Io non mi sono mai aspettato di rivedere Tom.
- Non mi sono mai aspettata di rivedere Tom.
- Io non mi sono mai aspettata di rivedere Tom.

The gap was bigger than I expected.

Il divario era più grande di quanto mi aspettassi.

Tom had expected to win the race.

- Tom si aspettava di vincere la gara.
- Tom si aspettava di vincere la corsa.

Tom came home earlier than I expected.

Tom è venuto a casa prima di quanto mi aspettassi.

The film was much better than expected.

Il film è stato molto meglio di quanto mi aspettassi.

Most people expected John Adams to win.

La maggior parte delle persone aspettavano la vittoria di John Adams.

He offered more than could be expected.

Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare.

The trip is longer than I expected.

Il viaggio è più lungo di quanto m'aspettassi.

Tom is more handsome than I expected.

Tom è più bello di quanto mi aspettassi.

I expected Tom to do that yesterday.

Mi aspettavo che Tom lo facesse ieri.

He's expected to do that, isn't he?

Ci si aspetta che lo faccia, vero?

- I don't think Tom expected me to win.
- I don't think that Tom expected me to win.

Non penso che Tom si aspettasse che vincessi.

- You are the last person I expected to see here.
- You're the last person I expected to see here.
- You're the last person that I expected to see here.

Sei l'ultima persona che mi aspettavo di vedere qui.

Those present were fewer than we had expected.

I presenti furono meno numerosi di quanti ne aspettavamo.

There were more spectators than I had expected.

C'erano più spettatori di quanto mi aspettassi.

He was more surprised than I had expected.

- Era più sorpreso di quanto mi fossi aspettata.
- Era più sorpreso di quello che mi ero aspettata.

That's what I expected it to be like.

È come me l'aspettavo.

Accidents will happen when they are least expected.

Gli incidenti capitano quando meno te li aspetti.

There are many more people than I expected.

- Ci sono molte più persone di quanto mi aspettassi.
- C'è molta più gente di quanto mi aspettassi.