Translation of "15th" in Russian

15th July, 1969.

15 июля 1969 года.

This is a letter from the 15th century.

Это письмо, написанное в XV веке.

From the 5th to the 15th of January, please.

С 5-го по 15-ое января, пожалуйста.

The Titanic sank at 02:20 on Monday, April 15th.

Титаник затонул в 02:20 в понедельник 15 апреля.

In the 15th century, Portugal was a great colonial power.

- В пятнадцатом веке Португалия была великой колониальной державой.
- В XV веке Португалия была могущественной колониальной державой.

From May 15th, trains will start running on the summer schedule.

С 15 мая поезда начнут ходить по летнему расписанию.

Morocco endured a prolonged crisis in the 15th and early 16th century.

Марокко претерпевало глубокий кризис в 15 и начале 16 веков

So even if a client signs up with you on the 15th,

Так что даже если клиент подписывает с вами на 15-м,

We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.

Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.

In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City.

Во время династии Мин (в начале XV века) центром Пекина был Запретный город.

Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.

До пятнадцатого века считалось, что Земля - центр Вселенной.

In the 15th century the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de Épila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures who were put to death when they were "captured". In 1867 Arbués was canonized by Pope Pius IX.

В XV веке испанский инквизитор Педро де Арбуэс де Эпила устроил в Сарагосе «живые шахматы» из еретиков, которых убивали, когда их фигуры были «съедены». В 1867 году папа римский Пий IX причислил Арбуэса к лику святых.

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.

Сити-го-сан празднуется 15 ноября. В этот день празднуется взросление детей, когда трёхлетние и пятилетние мальчики, а также трехлетние и семилетние девочки одеваются в праздничные одежды и отправляются в синтоистские храмы.