Translation of "Trains" in Russian

- I like trains.
- I love trains.

Я люблю поезда.

Steam trains were replaced by electric trains.

- Электровозы заменили паровозы.
- Электровозы пришли на смену паровозам.
- Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой.

He loves trains.

- Он обожает поезда.
- Он любит поезда.
- Ему очень нравятся поезда.

I like trains.

Мне нравятся поезда.

She loves trains.

Она любит поезда.

Tom loves trains.

- Том очень любит поезда.
- Том любит поезда.

I love trains.

Я люблю поезда.

Tom trains dogs.

Том дрессирует собак.

Tom changed trains.

- Том пересел на другой поезд.
- Том сделал пересадку.

- Exercise trains the muscles.
- Physical exercise trains the muscles.

Физические упражнения тренируют мышцы.

- I like trains very much.
- I really like trains.

- Я очень люблю поезда.
- Мне очень нравятся поезда.

Toddler-size electric trains.

Детские электропоезда.

I really like trains.

Я очень люблю поезда.

Exercise trains the muscles.

- Физические упражнения тренируют мышцы.
- Физические упражнения укрепляют мышцы.

Trains run on rails.

Поезда ходят по рельсам.

I don't like trains.

Я не люблю поезда.

Trains follow a schedule.

Поезда ездят по расписанию.

- Serbian trains are terribly slow.
- The trains in Serbia are terribly slow.

Поезда в Сербии ужасно медленные.

Trains were arriving on time.

Поезда прибывали вовремя.

Trains are running on schedule.

Поезда следуют согласно расписанию.

The trains are running late.

Поезда опаздывают.

I hope you like trains.

Надеюсь, тебе нравятся поезда.

Tom is obsessed with trains.

Том помешан на поездах.

I like trains very much.

- Я очень люблю поезда.
- Мне очень нравятся поезда.

How often do trains run?

Как часто ходят поезда?

Old trains have their charm.

В старых поездах есть своя прелесть.

Physical exercise trains the muscles.

Физические упражнения тренируют мышцы.

- I told them that I like trains.
- I told them I like trains.

Я сказал им, что люблю поезда.

- The trains are less frequent at night time.
- There aren't as many trains at night.
- At night, the trains run less frequently.

Ночью поезда ходят реже.

Trains come more often than buses.

Поезда ходят чаще автобусов.

A good coach trains this team.

- Эту команду обучает хороший тренер.
- Хороший тренер тренирует эту команду.

Buses, trains and planes convey passengers.

Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.

The trains are running behind time.

- Поезда ходят с опозданием.
- Поезда курсируют с опозданием.

Change trains at the next station.

Сделайте пересадку на следующей станции.

I like trains better than buses.

Мне больше нравятся поезда, чем автобусы.

The trains are running on schedule.

Поезда следуют по расписанию.

I changed trains at Tokyo Station.

- Я пересел на другой поезд на станции Токио.
- Я сделал пересадку на станции Токио.

The trains run every two hours.

Поезда отходят с интервалом в два часа.

I changed trains at Ueno Station.

Я сделал пересадку на станции Уэно.

I like to ride on trains.

Мне нравится ездить на поездах.

Yes, I will change trains there.

- Да, я выхожу здесь.
- Да, я выхожу тут.

I had to change trains twice.

- Мне пришлось два раза сделать пересадку.
- Мне надо было сделать две пересадки.

Do I have to change trains?

Мне надо сделать пересадку?

Unfortunately, those trains are even slower.

К сожалению, те поезда ещё медленнее.

She will change trains in Stockholm.

Она сделает пересадку в Стокгольме.

The trains aren't running on schedule.

Поезда следуют не по расписанию.

- The trains are less frequent at night time.
- At night, the trains run less frequently.

Ночью поезда ходят реже.

- What the hell could be fun about taking pictures of trains?
- Why is taking pictures of trains interesting?
- Why is taking pictures of trains so interesting?
- What's so fun about taking pictures of trains?

Что интересного в том, чтобы фотографировать поезда?

Change trains at Sendai Station for Tokyo.

На станции Сендай пересядьте на поезд, идущий в Токио.

We'll change trains at the next station.

Мы сделаем пересадку на следующей станции.

The trains leave at two-hour intervals.

Поезда отходят с интервалом в два часа.

Where do I have to change trains?

- Где я должен сделать пересадку?
- Где мне нужно сделать пересадку?

Do the trains run on diesel oil?

- Эти поезда работают на дизельном топливе?
- Поезда используют дизельное топливо?

The trains are running according to schedule.

Поезда следуют согласно расписанию.

Trains come much more often than buses.

Поезда ходят намного чаще автобусов.

Some new railroad trains go very fast.

Некоторые новые поезда ездят очень быстро.

In Serbia, the trains are very slow.

Поезда в Сербии очень медленные.

Are local trains included on this schedule?

В этом расписании указаны поезда местного сообщения?

Look out for pickpockets on crowded trains.

Берегись карманников в переполненных поездах.

The trains in Serbia are terribly slow.

Поезда в Сербии ужасно медленные.

There aren't as many trains at night.

Ночью не так много поездов.

High speed trains are common in Europe.

Скоростные поезда распространены в Европе.

I have to change trains in Madrid.

Мне нужно пересесть на другой поезд в Мадриде.

Tell Tom where he should change trains.

Скажи Тому, где ему пересесть на другой поезд.

There is a long wait between trains.

Поезда ходят с большим интервалом.

My brother trains two hours a day.

Мой брат тренируется по два часа в день.

I have to change trains in Hamburg.

Мне надо сделать пересадку в Гамбурге.

- Airplanes have taken the place of electric trains.
- The electric trains have taken the place of airplanes.

Самолёты заменили электропоезда.

The trains weren't running due to the snowfall.

Поезда не ходили из-за снегопада.

Steam locomotives run less smoothly than electric trains.

Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.

Airplanes have taken the place of electric trains.

Самолёты заменили электропоезда.

Please tell me where I should change trains.

- Скажите пожалуйста, где мне нужно сделать пересадку.
- Скажите пожалуйста, где мне нужно пересесть на другой поезд.

Will you tell me where to change trains?

Скажите, пожалуйста, где мне делать пересадку?

Look up the trains to London in the timetable.

Посмотрите в расписании поезда на Лондон.