Translation of "Schedule" in Polish

It's on your schedule.

To jest w twoim planie.

Trains are running on schedule.

Pociągi jeżdżą według rozkładu jazdy.

The schedule must be maintained.

Musimy dotrzymać planów.

Is the plane on schedule?

Czy samolot jest zgodny z rozkładem?

I've got a busy schedule.

Mam napięty grafik.

The lecture started on schedule.

Wykład zaczął się zgodnie z planem.

It started right on schedule.

- Zaczęło się dokładnie o czasie.
- Zaczęło się o czasie.

The trains are running on schedule.

Pociągi jeżdżą według rozkładu jazdy.

We'd better not change the schedule.

Lepiej nie zmieniajmy planów.

I'm ahead of my work schedule.

Jestem do przodu z planem pracy.

- We should have taken the schedule into consideration.
- We should've taken the schedule into consideration.

Powinniśmy byli wziąć harmonogram pod uwagę.

Please let me know the schedule beforehand.

Proszę mnie zawczasu powiadomić o planach.

The blast-off took place on schedule.

Start rakiety odbył się zgodnie z planem.

We landed at Narita a little behind schedule.

Przylecieliśmy na Naritę trochę spóźnieni.

Can you squeeze me into your busy schedule?

Możesz mnie wcisnąć do swojego napiętego grafiku?

Don't forget to put it on your schedule.

Nie zapomnij wpisać tego do swojego planu.

We'll find more engineers to recover the schedule.

Potrzebujemy więcej inżynierów, by nadgonić harmonogram.

- I forwarded the schedule you sent me to Tom.
- I forwarded the schedule that you sent me to Tom.

Przekazałem Tomowi plan, który mi wysłałeś.

I call my therapist right away, schedule an appointment,

Od razu dzwonię do terapeuty, umawiam wizytę,

Will Apple's new model notebook be announced on schedule?

Czy nowy model notebooka Apple'a zostanie ogłoszony zgodnie z planem?

Do you have a copy of the new schedule?

Masz kopię nowego planu?

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train came on time.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

- We'd better not change the schedule.
- It would be better if we didn't change our plans.

Lepiej nie zmieniajmy planów.

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train came on time.
- The train arrived right on time.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train got in on time.
- The train came on time.

Pociąg przyjechał o czasie.

- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
- What's on the schedule for today?
- What are our plans for today?
- What's today's plan?
- What are you up to today?

Jakie plany na dzisiaj?