Translation of "Schedule" in Finnish

I'll check my schedule.

Tarkistan kalenterini.

We're back on schedule.

Olemme taas aikataulussa.

What's your schedule today?

Minkälainen aikataulu sinulla on tänään?

We're well ahead of schedule.

Olemme reilusti edellä aikataulua.

We're way ahead of schedule.

Olemme paljon edellä aikataulua.

Tom has a flexible schedule.

Tomilla on joustava aikataulu.

Is the flight on schedule?

Onko lento ajoissa?

I'm on a tight schedule.

Minulla on kireä aikataulu.

They're 30 minutes behind schedule.

He ovat 30 minuuttia aikataulusta jäljessä.

My schedule is rather tight.

Aikatauluni on varsin tiukka.

We're three hours behind schedule.

Olemme kolme tuntia aikataulusta jäljessä.

They finished the project on schedule.

He veivät hankkeen päätökseen suunnitelmien mukaisesti.

We're running a bit behind schedule.

Olemme hieman jäljessä aikataulusta.

Can you tell me tomorrow's schedule?

Kertoisitko huomisen aikataulun?

My schedule is a little tight.

Aikatauluni on vähän tiukka.

I'd like to schedule an appointment.

- Haluaisin varata tapaamisen.
- Haluaisin varata ajan.

- I know that Tom is a little behind schedule.
- I know Tom is a little behind schedule.

Tiedän että Tomi on hieman aikataulusta jäljessä.

Can you squeeze me into your busy schedule?

Pystytkö mahduttaa minut kiireelliseen aikatauluusi?

- Are we on schedule?
- Are we on time?

Olemmeko me aikataulussa?

At any rate, we can't change the schedule.

Emme mitenkään voi muuttaa aikataulua.

I'd like to schedule an appointment with Dr. Jackson.

Haluaisin varata ajan lääkäri Jacksonille.

Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?

Tiedätkö Lontoon sinfoniaorkesterin konserttiaikataulua?

The train arrived at the station thirty minutes behind schedule.

Juna oli myöhässä 30 minuuttia.

If I were you I would schedule a meeting with your language teacher.

Jos minä olisin sinä, niin minä varaisin tapaamisen kielenopettajasi kanssa.

In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children.

Kireästä aikataulustaan huolimatta Tomilla on aina aikaa lapsilleen.

- I'd like to schedule an appointment for tomorrow.
- I'd like to make an appointment for tomorrow.

Haluaisin varata ajan huomiselle.

"Which math class will you be taking next semester?" "I will be taking 'Calculus 3' if there are no schedule conflicts."

"Minkä matikankurssin otat ensi lukukaudeksi?" "Valitsen 'Laskuoppi 3:n' jos se ei risteä muun kanssa".

- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
- What's on the schedule for today?
- What are our plans for today?
- What's today's plan?
- What are you up to today?

Mikä on päivän suunnitelma?