Translation of "Schedule" in Chinese

- We are behind schedule.
- We're behind schedule.

我们落后于原定计划。

The bus was behind schedule.

公交车迟到了。

What's your schedule for tomorrow?

你明天的行程安排是什麼？

They're 30 minutes behind schedule.

他們的進度較預期慢30分鐘。

Please show me the schedule.

请让我看一下日程安排！

May I have a bus schedule?

我可以有張公車的時刻表嗎？

We study according to the schedule.

我們按照預定計劃研讀。

- We should have taken the schedule into consideration.
- We should've taken the schedule into consideration.

我们本该考虑一下行程。

Please let me know the schedule beforehand.

請你事先把計劃告訴我。

A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.

时间表就是时间的一张身份证，但是如果你没有时间表，时间就不在那儿。

The schedule is only slightly affected by this delay.

日程表只受到了这次延误的轻微影响。

Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?

你知道伦敦交响乐团的演奏会行程吗？

Tom checked the TV schedule to see what was on.

汤姆检查电视时间表，看看在上映什么。

According to schedule, this task should be finished within this week.

根据时间表，这个任务应该在这周内结束。

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train came on time.

火车准时到了。

Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter.

谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件。

Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.

尽管事故使进度延迟了一个月，我们还是设法赶上了日程表。

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

为了按期完成开发，我们请求暂时推迟其他不相关的任务。

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train came on time.
- The train arrived right on time.

火车准时到了。

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train got in on time.
- The train came on time.

火车准时到了。