Translation of "Witnessed" in Portuguese

He witnessed the murder.

Ele testemunhou o assassinato.

He witnessed the accident.

Ele testemunhou o acidente.

She witnessed him being killed.

Ela presenciou seu assassínio.

Tom witnessed the whole thing.

- Tom testemunhou a coisa toda.
- Tom presenciou a coisa toda.

Something rarely, if ever, witnessed before.

É um momento raramente observado ou até mesmo nunca visto.

Tom says he witnessed the whole thing.

Tom diz que testemunhou a coisa toda.

I've just witnessed a miracle from God.

Acabei de ver um milagre de Deus.

But we have witnessed profound personal and family healing

mas curas profundas, pessoais e familiares

History has witnessed the rise  and fall of great empires…

A história testemunhou a ascensão e queda de grandes impérios…

At the time, I didn't know I'd witnessed something extraordinary.

Na altura, não sabia que testemunhara algo extraordinário.

I witnessed the amazing moment when the pigeon broke the egg.

Presenciei o incrível momento em que o filhote quebrara o ovo.

I did not believe in miracles until I witnessed the miracle of childbirth.

Eu não acreditava em milagres até presenciar o milagre do nascimento de uma criança.

In all my years as a priest, I have not witnessed a single miracle.

Em todos os meus anos como padre, eu não presenciei um único milagre.

The country witnessed the historic election in 2009 of four women to its National Assembly.

O país testemunhou a eleição histórica de 2009 de quatro mulheres para sua Assembleia Nacional.

People following the 2018 FIFA World Cup have witnessed some very surprising results. Teams thought to have a good chance of winning, like Germany, Portugal and Brazil, have been ousted from the competition.

As pessoas que acompanharam o Campeonato do Mundo da FIFA de 2018 assistiram a alguns resultados surpreendentes. As equipas que se pensava terem boas hipóteses de vencer, como Alemanha, Portugal e Brasil, foram eliminadas da competição.