Translation of "Screw" in Portuguese

Go screw yourself!

Vá se ferrar!

This screw is loose.

Este parafuso está solto.

Screw the rules; I have money!

Danem-se as regras; eu tenho dinheiro!

I've got mine, so screw you.

- Eu tenho a minha, então vá se ferrar.
- Eu tenho o meu, então vá se ferrar.

Remove the screw and the lampshade.

Retire o parafuso e o abajur.

That guy has a screw loose!

Esse cara tem um parafuso solto!

He probably had a screw loose.

Ele provavelmente tinha um parafuso solto.

My screw gun is making weird noises.

Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos.

Tom tightened the screw using a screwdriver.

Tom apertou o parafuso com uma chave de fenda.

And you'll be like, "Screw this shit."

e vai pensar: "Que vá para merda!".

Tom tightened the screw using an electric drill.

Tom apertou o parafuso com uma furadeira elétrica.

To unscrew a screw, turn it to the right.

- Para desparafusar um parafuso, gire-o para a direita.
- Para desparafusar um parafuso, girem-no para a direita.

How do you tighten this screw? Clockwise or counterclockwise?

Como se aperta este parafuso? No sentido horário ou no sentido anti-horário?

- He doesn't bungle anything.
- He doesn't screw anything up.

Ele não estraga nada.

You don't know how to screw in a lightbulb?

Você não sabe rosquear uma lâmpada?

How do you tighten this screw? To the right or to the left?

Como se aperta um parafuso? Para a direita ou para a esquerda?

- Fuck you!
- Fuck off!
- Go screw yourself!
- Go fuck yourself!
- Get stuffed!
- Get fucked!

Foda-se!

I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.

Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!
- He has bats in the belfry.

Falta uma válvula na cabeça dele.